Jenny Lewis — The Charging Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Lewis adlı sanatçının "The Charging Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I run uphill I’m out of breath
If I spend all of my money then I’ve got no money left
If I place all of my chips on only one bet
I’m all in And it’s a surefire bet I’m gonna die
So I’m taking up praying on Sunday nights
And it’s not that I believe in your almight
But I might as well as insurance or bail
Cause institution’s like a big bright light
And it blinds you into fear and consuming and fight
And you’ve been in the desert underneath the charging sky
It’s just you and God
But what if God’s not there?
But his name is on your dollar bill
Which just became cab fare
For the Evangelist, the Communist, and the Lefts and the Rights
And the hypocrites and the Jesuits and the blacks and the whites
It’s in the belly of the beast
In the Atlanta streets
Or up in Laurel Canyon
The verge of the Middle East
Still they’re dying on the dark continent
It’s been happening long enough to mention it Have I mentioned my parents are getting back together again
It’s been 25 years
Of spreading infection
Somehow we’re not affected
So my mom, she brushes her hair
And my dad starts growing Bob Dylan’s beard
And I share with my friends a couple of beers
In the Orlando streets
In the belly of the beast
Şarkı sözü çevirisi
Yokuş yukarı koşarsam nefesim kesilir.
Bütün paramı harcarsam param kalmaz.
Tüm fişlerimi sadece bir bahise koyarsam
Her şeyimdeyim ve bu kesin bir bahis, öleceğim.
Bu yüzden pazar geceleri dua ediyorum
Ve bu senin almight'ına inandığımdan değil
Ama sigorta veya kefalet kadar iyi olabilir
Çünkü kurum büyük bir parlak ışık gibidir
Ve sizi korkuya, tüketmeye ve savaşmaya kör eder
Ve gökyüzünün altında çölde bulundun.
Sadece sen ve Tanrı
Ama ya Tanrı orada değilse?
Ama onun adı dolar banknotunda yazıyor.
Hangi sadece taksi ücreti oldu
Evangelist, Komünist, solcular ve haklar için
Ve münafıklar ve Cizvitler ve siyahlar ve beyazlar
Canavarın karnında.
Atlanta sokaklarında
Ya da Laurel Canyon'da
Orta Doğu'nun eşiğinde
Ve yine de karanlık kıtada ölüyorlar
Ailemin tekrar bir araya geldiğini söylemiş miydim?
25 yıl oldu.
Enfeksiyonun yayılması
Bir şekilde etkilenmedik.
Annem saçlarını tarıyor.
Ve babam Bob Dylan'ın sakalını büyütmeye başladı
Ve arkadaşlarımla birkaç bira paylaşıyorum
Orlando sokaklarında
Canavarın karnında