Jenny Owen Youngs — Born To Lose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Owen Youngs adlı sanatçının "Born To Lose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got two bad eyes, you got em from your parents
And one bad leg, you got it from the war
Three mistakes in bottles on a shelf yes
You can’t wait to go and make some more
If you sneak out now, they’ll never know you’re missing
Before they’re wise, you could be gone and back
While they stand guffawing in the kitchen
You’re down the stair, and leave the screen unlatched
Leave that door unlatched
Swallowed up in silence, holding all your breath now
Wait for that familiar pull
Somewhere in the night, a man is standing by With a deal you won’t be able to refuse
No, you can’t call him, but expect your phone to ring
And brother, you prepare yourself to Offer up what you were born to lose
You move down the block, see curtains hung in tatters
The windows lit — the house is still awake
The girl upstairs is crying like it matters
Will she bend or will she only break
Just one more mistake
In no time she’s disappearing through your fingers
Slips away so make it last
Somewhere in the night, a man is standing by With a deal you won’t be able to refuse
No, you can’t call him, but expect your phone to ring
And brother, you prepare yourself to offer up What you needed the most
Lord, he’ll make you a ghost
If you do or if you don’t
You’ve got two bad eyes, you got em from your parents
And one bad leg, you got it from the war
Three mistakes in bottles on a shelf yes
You can’t wait to go and make some more
So go and make some more
Somewhere in the night, a man is standing by With a deal you won’t be able to refuse
No, you can’t call him, but expect your phone to ring
And brother, you prepare yourself to Offer up what you were born to lose
Şarkı sözü çevirisi
İki kötü gözün var, onları ailenden aldın.
Ve bir kötü bacak, savaştan aldın
Bir rafta şişelerde üç hata Evet
Gitmek ve biraz daha yapmak için sabırsızlanıyorum
Eğer şimdi sıvışırsan, senin kaybolduğunu asla anlamayacaklar.
Onlar akıllanmadan önce, gidip geri dönebilirsin.
Mutfakta gevezelik ederken
Merdivenlerden aşağı iniyorsunuz ve ekranı açık bırakıyorsunuz
Kapıyı unlatched bırakın
Sessizce yuttu, şimdi tüm nefesini tuttu
Bu tanıdık çekişi bekle
Gecenin bir yerinde, bir adam reddedemeyeceğin bir anlaşma ile bekliyor
Hayır, onu arayamazsın, ama telefonun çalmasını beklersin.
Ve kardeşim, sen de doğduğun şeyi kaybetmeye hazırlan.
Blok aşağı hareket, perdeler lime lime asılı görmek
Pencereler yanıyor-ev hala uyanık
Yukarıdaki kız önemli gibi ağlıyor.
Eğilecek mi yoksa sadece kırılacak mı
Sadece bir hata daha
Göz açıp kapayıncaya kadar parmaklarının arasından kayboluyor.
Uçup gider o zaman devam ettir
Gecenin bir yerinde, bir adam reddedemeyeceğin bir anlaşma ile bekliyor
Hayır, onu arayamazsın, ama telefonun çalmasını beklersin.
Ve kardeşim, en çok ihtiyacın olanı sunmak için kendini hazırla.
Tanrım, seni hayalet yapacak.
Eğer yaparsan ya da yapmazsan
İki kötü gözün var, onları ailenden aldın.
Ve bir kötü bacak, savaştan aldın
Bir rafta şişelerde üç hata Evet
Gitmek ve biraz daha yapmak için sabırsızlanıyorum
Öyleyse git ve biraz daha yap
Gecenin bir yerinde, bir adam reddedemeyeceğin bir anlaşma ile bekliyor
Hayır, onu arayamazsın, ama telefonun çalmasını beklersin.
Ve kardeşim, sen de doğduğun şeyi kaybetmeye hazırlan.