Jenny Owen Youngs — Bricks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Owen Youngs adlı sanatçının "Bricks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Theres bricks in the yard
falling where they flew,
I’m sure mom and dad
wont give a sitch for one or two.
Building no hagards that travel left to rest.
Building is better but breaking is easy and I dont know which to trust.
I think there must be something wrong with me.
Like the path that goes unwatched among the very finest edge,
my eyes are all wide and my stomach decends.
And I’ll do whatver you say,
I’ll say whatever you want
if you just put that away
if you just perish that thought.
Why can’t we be a normal family?
And I’ll count my footsteps across the garden stones,
the faintest love glides six above cement and rust and bones.
And I’ll gather my eggshells softly I guess till I have enough to fill up the
nest you’re on.
I’ll draw up the blue prints but I’ll never use them.
Now I’ve only ever offered you myself and you always say it’s not enough.
Pray for your paralysis while I’m coating for your touch.
And I’ll do whatver you say
I will say whatever you want
if you just put that away
if you just perish that thought
Oh you talk about violence like it doesnt exsist
like a fire is a womb,
and a womb is a fist.
And I’ll bend withforthee
when your tongue comes unglued
but ill seize up inside
if your mouth says it’s true.
Don’t you wanna be a normal family?
A normal family.
I’m a steel wall
I don’t want to see anything at all.
I’m a steel wall
I don’t need to feel anything at all.
I don’t want to see anything, and I don’t need to feel anything,
and I don’t want to know anything at all
(Thanks to Ellie for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Avluda tuğla var
uçtukları yere düşüyorlar,
Eminim annem ve babam
bir ya da iki kişilik bir sitch vermez.
Dinlenmek için seyahat eden hiçbir hagards inşa etmek.
Bina daha iyidir, ancak kırmak kolaydır ve hangisine güveneceğimi bilmiyorum.
Sanırım bende bir sorun olmalı.
En iyi kenardan geçmeyen yol gibi,
gözlerim geniş ve midem kararıyor.
Ve sen whatver yaparım,
Ne istersen söylerim.
Eğer onu bir kenara koyarsan
eğer bu düşünceyi yok edersen.
Neden normal bir aile olamayız?
Ve bahçe taşlarında ayak izlerimi sayacağım,
en zayıf aşk, çimento, pas ve kemiklerin üzerinde altı kez kayar.
Ve yumurta kabuklarımı yumuşak bir şekilde toplayacağım.
yuvaya girdin.
Mavi izleri çizeceğim ama asla kullanmayacağım.
Şimdi sana sadece kendimi teklif ettim ve sen her zaman bunun yeterli olmadığını söylüyorsun.
Ben dokunuş için kaplama yaparken felç için dua edin.
Ve sen whatver yaparım
Ne istersen söyleyeceğim.
Eğer onu bir kenara koyarsan
eğer bu düşünceyi yok edersen
Oh, şiddet hakkında exsist yokmuş gibi konuşuyorsun.
bir ateş gibi bir rahim,
ve rahim bir yumruktur.
Ve ben forthee ile eğil
dilin unglued geldiğinde
ama içeriyi ele geçireceğim.
eğer ağzın doğru diyorsa.
Normal bir aile olmak istemiyor musun?
Normal bir aile.
Ben çelik bir duvarım
Hiç bir şey görmek istemiyorum.
Ben çelik bir duvarım
Hiçbir şey hissetmeme gerek yok.
Hiçbir şey görmek istemiyorum ve hiçbir şey hissetmeme gerek yok,
ve hiçbir şey bilmek hiç istemiyorum
(Bu şarkı sözleri için Ellie'ye teşekkürler)