Jenny Owen Youngs — Coyote şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Owen Youngs adlı sanatçının "Coyote" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you’re traipsin' up and down my backyard
Get too cold, I’d die
Diggin' through my trashcans
With that white rope tied around your neck
You mistake me for some southern goddess
Some Delta girl done wrong
But I’m fixin' the knot through whatever I have to To stay silent, get gone
One, two, three, I hate me There’s no one else who I know how to be Four, five, six, oh your body makes me sick
Don’t take it away from me just yet
There’s no one I can think of That I can stand less than you
Don’t you want to touch my hands before you go?
I think I’m confused
I can feel my food digestin'
And I’m beggin' it to cease
My stomach’s crushed against my lungs and you’re, you’re pushin' at my seams
And I seen the way you eye me up Like a chunk of meat, like a chunk of meat gone bad
Like you were wishing I was something still worth having
You can go ahead, go ahead and have
One, two, three, I still hate me There’s no one else who I know how to be Four, five, six, oh your body makes me sick
Don’t take it away from me just yet
There’s no one I can think of That I can stand less than you
Don’t you want to touch my hands before you go?
I think I’m confused
Şarkı sözü çevirisi
Peki benim arka bahçesinde aşağı yukarı ve traipsin ediyorsun
Çok üşürsem ölürüm.
Çöp kutularımı kazıyorum.
Boynuna bağlanmış beyaz iple.
Beni Güneyli bir tanrıçayla karıştırıyorsun.
Bazı Delta kız yanlış yaptı
Ama sessiz kalmak, gitmek için ne yapmam gerekiyorsa onu düzeltiyorum.
Bir, iki, üç, benden nefret ediyorum, nasıl olacağını bildiğim başka kimse yok, dört, beş, altı, oh, vücudun beni hasta ediyor
Onu benden hemen alma.
Senden daha az dayanabileceğimi düşünebileceğim kimse yok.
Gitmeden önce ellerime dokunmak istemez misin?
Kafam karıştı sanırım
Yemeğimin sindirildiğini hissediyorum.
Ve bunu durdurmak için yalvarıyorum
Midem ciğerlerime çarptı ve sen, sen dikişlerimi itiyorsun
Ve bana bir parça et gibi baktığını gördüm, bir parça et gibi kötü gitti
Sanki hala sahip olmaya değer bir şey olmamı diliyormuşsun gibi.
Haydi, gidip alabilirsin
Bir, iki, üç, hala benden nefret ediyorum, dört, beş, altı olmayı bildiğim başka kimse yok, oh, vücudun beni hasta ediyor
Onu benden hemen alma.
Senden daha az dayanabileceğimi düşünebileceğim kimse yok.
Gitmeden önce ellerime dokunmak istemez misin?
Kafam karıştı sanırım