Jenny Owen Youngs — If I Didn't Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Owen Youngs adlı sanatçının "If I Didn't Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I didn’t know I couldn’t want you
If I didn’t know I couldn’t want you
If I didn’t know I couldn’t want you more
Monday morning
Back to work
Just like you said
If I keep moving then I won’t be counted dead
Dead
Grease the hinges but they still refuse to budge
The ceiling changes if I wait for long enough
Enough
Something’s lost when I translate you
Think I have it then it slips through
Decoding you has proved the hardest thing
I know you love me if it starts to sting
If I didn’t know I couldn’t want you
If I didn’t know I couldn’t want you
If I didn’t know I couldn’t want you more
Friday evening and the drinks we pass around
You said, «Jenny you look better on the ground»
Ground
My name spells emergency
Quick
Darling make me hurt
I’m begging you on scabby knees and swallowing your dirt
Dirt
Something’s lost when I translate you
Think I have it then it slips through
Decoding you has proved the hardest thing
I know you love me if it starts to sting
If I didn’t know I couldn’t want you
If I didn’t know I couldn’t want you
If I didn’t know I couldn’t want you more
If I didn’t know I couldn’t want you
(If I didn’t know)
If I didn’t know I couldn’t want you
(If I didn’t know)
If I didn’t know I couldn’t want you more
(If I didn’t know)
If I didn’t know I couldn’t want you more
Şarkı sözü çevirisi
Bilmeseydim seni istemezdim.
Bilmeseydim seni istemezdim.
Eğer bilmeseydim seni daha fazla isteyemezdim.
Pazartesi sabahı
İşe geri dön
Dediğin gibi
Hareket etmeye devam edersem ölü sayılmam.
Ölü
Menteşeleri yağlayın ama yine de hareket etmeyi reddediyorlar
Yeterince uzun süre beklersem tavan değişir.
Yeterli
Seni tercüme ettiğimde bir şeyler kayboluyor.
Sanırım bende o zaman kayıyor.
Deşifre etmek en zor şeyi kanıtladı
Beni sevdiğini biliyorum eğer acımaya başlarsa
Bilmeseydim seni istemezdim.
Bilmeseydim seni istemezdim.
Eğer bilmeseydim seni daha fazla isteyemezdim.
Cuma akşamı ve içkiler etrafta dolaşıyor
«Jenny yerde daha iyi görünüyorsun " dedin.»
Yer
Benim adım acil büyü
Hızla
Sevgilim beni incitmek
Sana uyuz dizlerinin üzerinde yalvarıyorum ve kirini yutuyorum
Kirlilik
Seni tercüme ettiğimde bir şeyler kayboluyor.
Sanırım bende o zaman kayıyor.
Deşifre etmek en zor şeyi kanıtladı
Beni sevdiğini biliyorum eğer acımaya başlarsa
Bilmeseydim seni istemezdim.
Bilmeseydim seni istemezdim.
Eğer bilmeseydim seni daha fazla isteyemezdim.
Bilmeseydim seni istemezdim.
(Eğer bilmeseydim)
Bilmeseydim seni istemezdim.
(Eğer bilmeseydim)
Eğer bilmeseydim seni daha fazla isteyemezdim.
(Eğer bilmeseydim)
Eğer bilmeseydim seni daha fazla isteyemezdim.