Jenny Owen Youngs — Pirates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Owen Youngs adlı sanatçının "Pirates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We could be pirates or go somewhere private
I don’t wanna make a scene I just wanna leave
And head back to your place cause I got a roommate
And he don’t wanna hear or see what you’re doing to me
I’ll keep coming back
You don’t make me better but you don’t make me worse
I’ll keep coming back
Numb’s no good
But it sure beats the hurt
Can’t say what’s inside me or when you might find me Lying with my face down in the dirt like I never learned how
To stand on my own feet or make a recovery
If there is a right time darling well it’s never been now
I’ll keep coming back
You don’t make me better but you don’t make me worse
I’ll keep coming back
Numb’s no good
But it sure beats the hurt
What you don’t know can’t do no damage
What you can’t see won’t be the thing
That digs its teeth in So pull to the shoulder tell me it’s over
Saying that you’re oh so glad we met but you’d rather just stop now than regret
Said you can’t be the one now to clean all my wounds out
Bandages and nice neat bows? Hell no — you have to just go
I’ll keep coming back
You don’t make me better but you don’t make me worse
I’ll keep coming back
Numb’s no good
But it sure beats the hurt
Şarkı sözü çevirisi
Korsan olabiliriz ya da özel bir yere gidebiliriz.
Olay çıkarmak istemiyorum. sadece ayrılmak istiyorum.
Ve evine geri dön çünkü bir oda arkadaşım var.
Ve bana ne yaptığını duymak ya da görmek istemiyor.
Gelmeye devam edeceğim
Beni daha iyi yapmıyorsun ama beni daha kötü yapmıyorsun.
Gelmeye devam edeceğim
Uyuşma iyi değil
Ama bu kesinlikle acıyı yener
İçimde ne olduğunu söyleyemem ya da yüzümü çamurda yatarken bulabilirsin.
Kendi ayaklarımın üzerinde durmak veya bir iyileşme yapmak
Eğer doğru zaman varsa, tatlım, şimdi hiç olmadı.
Gelmeye devam edeceğim
Beni daha iyi yapmıyorsun ama beni daha kötü yapmıyorsun.
Gelmeye devam edeceğim
Uyuşma iyi değil
Ama bu kesinlikle acıyı yener
Bilmediğin şey zarar veremez.
Göremeyeceğin bir şey olmayacak.
Dişlerini kazıyor, omzuna Çek, bittiğini söyle.
Tanıştığımız için çok mutlu olduğunu söylüyorsun ama pişman olmaktansa şimdi durmayı tercih ediyorsun.
Tüm yaralarımı temizleyecek kişi olamayacağını söyledi.
Bandajlar ve güzel düzgün yaylar? Lanet olsun, hayır, sadece gitmelisin.
Gelmeye devam edeceğim
Beni daha iyi yapmıyorsun ama beni daha kötü yapmıyorsun.
Gelmeye devam edeceğim
Uyuşma iyi değil
Ama bu kesinlikle acıyı yener