Jenny Simmons — Letting You Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Simmons adlı sanatçının "Letting You Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember when we met, I was young and innocent
And they told me you were all a girl could need
So I wrapped my life around you, I felt safe 'cause I had found you
But security’s become my enemy
You’re the only road I’ve ever known, but it’s time to move on
'Cause the truth is, I’m finding that it might not go my way
If I hold this life too tightly, my heart would break
And it’s time to say goodbye to everything I’ve ever known
But I choose freedom
So this is me letting you go
You made promises to me, ones that you could never keep
And I chased them like a fool with no shame
Well, I gave you everything but I still felt incomplete
From the fortune that you swore that I would make
And finally, I’m breaking free, yeah, it’s time to move on
'Cause the truth is, I’m finding that it might not go my way
If I hold this life too tightly, my heart would break
And it’s time to say goodbye to everything I’ve ever known
But I choose freedom
So this is me letting you go
This is me letting you go
So don’t tell me
It’s easier this way, easier the way
You don’t gotta walk away from this right now
Don’t tell me
There’s nothing you can do, nothing you can say
Don’t you know that you can never leave me now
So don’t tell me
It’s easier this way, easier the way
You don’t gotta walk away from this right now
There’s nothing you can do, nothing you can say
Don’t you know that you can never leave me now
'Cause the truth is I’m finding it might not go my way
If I hold this life too tightly, my heart would break
Yeah, the truth is I’m finding that it might not go my way
If I hold this life too tightly, my heart would break
And it’s time to say goodbye to everything I’ve ever known
And I choose freedom
So this is me letting you go
Yeah, this is me letting you go
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımızda genç ve masumdum.
Ve bana bir kızın ihtiyaç duyabileceği tek şey olduğunu söylediler.
Bu yüzden hayatımı senin etrafında sardım, kendimi güvende hissettim çünkü seni buldum.
Ama güvenlik düşmanım oldu.
Şimdiye kadar bildiğim tek yol sensin, ama devam etme zamanı
Çünkü gerçek şu ki, her şeyin benim yoluma gitmeyeceğini görüyorum.
Eğer bu hayatı çok sıkı tutarsam, kalbim kırılır
Ve şimdiye kadar bildiğim her şeye veda etme zamanı
Ama özgürlüğü seçiyorum.
Bu yüzden gitmene izin vermek benim
Bana asla tutamayacağın sözler verdin.
Ve onları utanmadan bir aptal gibi kovaladım.
Sana her şeyi verdim ama hala eksik hissettim.
Kazanacağıma yemin ettiğin servetten.
Ve son olarak, özgürleşiyorum, Evet, devam etme zamanı
Çünkü gerçek şu ki, her şeyin benim yoluma gitmeyeceğini görüyorum.
Eğer bu hayatı çok sıkı tutarsam, kalbim kırılır
Ve şimdiye kadar bildiğim her şeye veda etme zamanı
Ama özgürlüğü seçiyorum.
Bu yüzden gitmene izin vermek benim
Bu benim gitmene izin vermem.
O yüzden bana söyleme.
Bu şekilde daha kolay, yolu daha kolay
Bundan hemen vazgeçmene gerek yok.
Söyleme bana
Yapabileceğin hiçbir şey yok, söyleyebileceğin hiçbir şey yok
Beni asla terk edemeyeceğini bilmiyor musun?
O yüzden bana söyleme.
Bu şekilde daha kolay, yolu daha kolay
Bundan hemen vazgeçmene gerek yok.
Yapabileceğin hiçbir şey yok, söyleyebileceğin hiçbir şey yok
Beni asla terk edemeyeceğini bilmiyor musun?
Çünkü doğrusu benim istediğim gibi değil onu buluyorum
Eğer bu hayatı çok sıkı tutarsam, kalbim kırılır
Evet, gerçeği yoluma gidebilir olmadığını buluyorum
Eğer bu hayatı çok sıkı tutarsam, kalbim kırılır
Ve şimdiye kadar bildiğim her şeye veda etme zamanı
Ve ben özgürlüğü seçiyorum
Bu yüzden gitmene izin vermek benim
Evet, gitmene izin veriyorum.