Jenny Wilson — Anchor Made Of Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Wilson adlı sanatçının "Anchor Made Of Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Box of matches and a pocket knife
Some lumps of sugar this will save my life
While my heart is full of confidence, my head is a mess
I’ve got a golden anchor hanging round my neck
I said, no I’m hauling up no white flag
No, I’m sending out the troops
No I’m hauling up no white flag
No, don’t need more water in the soup
My mama told me this would bring me luck
‘Cause it’s an anchor made of gold
I’m gonna build me a black little boat
Gonna sew a thin white sail
And learn the messages from the wind
Learn if a storm is gathering
Braid a hat of golden grass
It’ll protect me from the sun
Learn the meaning of the rain
Collect the water in a can
Girl what are you searching for
I haven’t been told
Girl what takes you further
An anchor made of gold
An anchor made of gold
Tighten the ropes when in dangerous heights
Wear three layers of coats in the cold cold night
I know I will survive I am no baby bird
I’ve got a golden anchor, it will save me so I’ve heard
No, I’m hauling up no white flag
No, I’m sending out the troops
No, I’m hauling up no white flag
No, don’t need more water in the soup
My mama told me this would bring me luck
‘Cause it’s an anchor made of gold
I’m gonna build me a black little boat
Gonna sew a thin white sail
And learn the messages from the wind
Learn if a storm is gathering
Braid a hat of golden grass
It’ll protect me from the sun
Learn the meaning of the rain
Collect the water in a can
Girl what are you searching for
I haven’t been told
Girl what takes you further
An anchor made of gold
An anchor made of gold
I’m gonna build me a black little boat
Gonna sew a thin white sail
And learn the messages from the wind
Learn if a storm is gathering
Braid a hat of golden grass
It’ll protect me from the sun
An anchor made of An anchor made of gold
Girl you gonna find what you’re search
Girl you gonna find what you’re search
You have to go further, further
Girl you gonna find what you’re search
Girl you gonna find what you’re search
But you have to push harder, harder
Girl you gonna find what you’re search
Girl you gonna find what you’re search
You have to go further, further…
I know you have it in you…
Şarkı sözü çevirisi
Kibrit kutusu ve çakı
Biraz şeker topakları bu hayatımı kurtaracak
Kalbim güven dolu olsa da, başım tam bir karmaşa
Boynumda altın bir çapa var.
Dedim ki, Hayır, beyaz bayrak yok.
Hayır, askerleri gönderiyorum.
Hayır, beyaz bayrak yok.
Hayır, çorbada daha fazla suya ihtiyacım yok.
Annem Bunun bana şans getireceğini söyledi.
Çünkü altından yapılmış bir çapa.
Kendime küçük siyah bir tekne yapacağım.
İnce beyaz bir yelken dikeceğim
Ve rüzgardan gelen mesajları Öğren
Bir fırtınanın toplanıp toplanmadığını öğrenin
Altın çim bir şapka örgü
Güneş beni koruyacak
Yağmurun anlamını öğrenin
Bir kutu içinde su toplamak
Kız ne arıyorsun
Hiç emir almadım
Seni daha da ileriye götüren kız
Altından yapılmış bir çapa
Altından yapılmış bir çapa
Tehlikeli yüksekliklerde halatları sıkın
Soğuk soğuk gecede üç kat kat giyin
Hayatta kalacağımı biliyorum. ben yavru kuş değilim.
Altın bir çapam var, beni kurtaracak, bu yüzden duydum
Hayır, beyaz bayrak yok.
Hayır, askerleri gönderiyorum.
Hayır, beyaz bayrak yok.
Hayır, çorbada daha fazla suya ihtiyacım yok.
Annem Bunun bana şans getireceğini söyledi.
Çünkü altından yapılmış bir çapa.
Kendime küçük siyah bir tekne yapacağım.
İnce beyaz bir yelken dikeceğim
Ve rüzgardan gelen mesajları Öğren
Bir fırtınanın toplanıp toplanmadığını öğrenin
Altın çim bir şapka örgü
Güneş beni koruyacak
Yağmurun anlamını öğrenin
Bir kutu içinde su toplamak
Kız ne arıyorsun
Hiç emir almadım
Seni daha da ileriye götüren kız
Altından yapılmış bir çapa
Altından yapılmış bir çapa
Kendime küçük siyah bir tekne yapacağım.
İnce beyaz bir yelken dikeceğim
Ve rüzgardan gelen mesajları Öğren
Bir fırtınanın toplanıp toplanmadığını öğrenin
Altın çim bir şapka örgü
Güneş beni koruyacak
Altından yapılmış bir çapadan yapılmış bir çapa
Kız, aradığın şeyi bulacaksın.
Kız, aradığın şeyi bulacaksın.
Daha ileri gitmelisin, daha ileri
Kız, aradığın şeyi bulacaksın.
Kız, aradığın şeyi bulacaksın.
Ama daha sert, daha sert itmek zorunda
Kız, aradığın şeyi bulacaksın.
Kız, aradığın şeyi bulacaksın.
Daha ileri gitmelisin, daha ileri…
Bunu yaparsın biliyorum …