Jenny Wilson — Common Around Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Wilson adlı sanatçının "Common Around Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got my new shoes, they’re yellow like the sun
I walk to my new school,
Perhaps I’ll make good friends in time
Blue winter jacket will make me look like them
I know I’ll better be a part of the game
You Know I’m new, but I’m not special
I wanna fit in cause that makes impression
Well in the school meals I tried to despise the food you should despise
And steal things like toothpicks, make fun of some fat girl,
Then you’re member of the gang".
Rules are just the same, tables all the same
At least ten thousand of spoons, and forks and knives and plates
«Nice Jacket, won’t you join us» they probably will say
«Not today but tomorrow»
There’s no problems, this is like sort of fair
I’ve got so many new friends admirers in a line
I can' tell how fun it is, mum
I wear a black cap and guess it’s common around here
I’m pickin’up stones, suppose they’re like weapons in a war
How many of you are still in the game?
My Shoes are new and fast but I won’t run away
I’m sure I’m not a chicken
I could prove you I can fight
I’ll do what it takes, at least I try
There’s no problem, this is like’s out of there.
I’ve got so many new friends and my ears in the line
I can' tell
Funny this book oooo-oh
You know it ain’t true
You know it ain’t true
You know it ain’t true
You should know…
Şarkı sözü çevirisi
Yeni ayakkabılarım var, güneş gibi sarılar.
Yeni okuluma giderim ,
Belki de zamanında iyi arkadaşlar edinirim.
Mavi kışlık ceket beni onlar gibi gösterecek
Oyunun bir parçası olsam iyi olur.
Yeni olduğumu biliyorsun, ama özel değilim.
Etkileyici fit neden istiyorum
Okul yemeklerinde, hor görmen gereken yiyecekleri hor görmeye çalıştım.
Ve kürdan gibi şeyler çalmak, şişman bir kızla dalga geçmek,
O zaman çetenin bir üyesisin."
Kurallar sadece aynı, tablolar hepsi aynı
On bin en az kaşık ve çatal ve bıçak ve tabaklar
» Güzel ceket, bize katılmaz mısın?"
"Bugün değil ama yarın»
Sorun yok, bu adil bir şey gibi
Bir satırda çok fazla yeni arkadaş hayranım var
Ne kadar eğlenceli olduğunu anlayabiliyorum, anne.
Siyah bir şapka takıyorum ve buralarda yaygın olduğunu tahmin ediyorum
Taş topluyorum, savaştaki silahlar gibi olduklarını varsayalım
Kaçınız hala oyunda?
Ayakkabılarım yeni ve hızlı ama kaçmayacağım
Tavuk olmadığıma eminim.
Sana dövüşebileceğimi kanıtlayabilirim.
Ne gerekiyorsa Yapacağım, en azından deniyorum
Sorun yok, sanki oradan çıkmış gibi.
Çok fazla yeni arkadaşım var ve kulaklarım sıraya giriyor
Söyleyemem
Komik bu kitap oooo-oh
Bunun doğru olmadığını biliyorsun
Bunun doğru olmadığını biliyorsun
Bunun doğru olmadığını biliyorsun
Bilmelisin …