Jenny Wilson — Strings Of Grass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jenny Wilson adlı sanatçının "Strings Of Grass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a song you have sung
Ever since you were young, little baby boy
The words tattooed upon your tongue
You can tell the right from wrong
Know your mothers and fathers of generations
You know where you belong
All though this song is drifting like a gas
Played on a guitar made of driftwood
Strings of glass
It’s hard to catch, impossible to stop
Now, go with the flow, with the rhythm, the rhyme
The stampin' on the floor
I put a chalk in my hand, draw a land
Draw the lines for rivers and streets
Raise a mountain made of concrete
Grab a stone, pick some straws, build a shelter
Please come here, I’ll let you in I hold you tight against my skin
Oh love, the hissing sound of you
Whining like a harsh hymn
Howling like a blues
I know you’re impossible to stop
So I go with the flow, with the rhythm, the rhyme
The stampin' on the floor
Let it blow, let it blow
Just don’t let me know
Where it will blow
Let it blow, let it blow
Just don’t let me know
Where we will go Hold my breath, I can’t control
I’m sliding, falling down in a hole
Oh, wow! Oh, man, love is like no other song
Oh, please let them in Let the choir sing
To the beat, to the flow
The stampin' on the floor
Now what about the things I’ve learnt
I stare at the blue sky
Potatoes getting burnt
I can’t explain, but nothing seems too far away
I can have it if I’d like
I think I can, if I dare
Like a song you have sung
Ever since you were young, little baby boy
The words tattooed upon your tongue
You must know the right from wrong
Know the rhythm, the rhyme, the beating
The stampin' on the floor
Let it blow, let it blow
Just don’t let me know
Where it will blow
Let it blow, let it blow
Just don’t let me know
Where we will go Where we will go
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğin bir şarkı gibi
Küçüklüğünden beri, küçük çocuk.
Diline dövülmüş kelimeler
Doğruyu yanlıştan ayırt edebilirsin.
Annelerinizi ve nesillerin babalarını tanıyın
Ait olduğun yeri biliyorsun.
Her ne kadar bu şarkı bir gaz gibi sürüklense de
Bir gitara driftwood yapılmış
Cam dizeleri
Yakalamak zor, durdurmak imkansız
Şimdi, akışla, ritimle, kafiyeyle git
Yerde damgalama
Elime bir tebeşir koydum, bir toprak çizdim
Nehirler ve sokaklar için çizgiler çizin
Betondan yapılmış bir dağ kaldırın
Bir taş al, biraz payet topla, bir sığınak inşa et
Buraya gel lütfen, ben sıkı bedenimle senin almana izin vereceğim
Ah aşkım, tıslama sesi
Sert bir ilahi gibi sızlanan
Bir blues gibi uluyan
Seni durdurmanın imkansız olduğunu biliyorum.
Bu yüzden akışla, ritimle, kafiyeyle gidiyorum
Yerde damgalama
Bırak patlasın, bırak patlasın.
Sadece bana haber verme.
Nerede patlayacak
Bırak patlasın, bırak patlasın.
Sadece bana haber verme.
Nereye gideceğiz Nefesimi tut, kontrol edemiyorum
Kayıyorum, bir deliğe düşüyorum
Oh, wow! Oh, adamım, aşk başka bir şarkı gibi değil
Oh, lütfen onları içeri al koro şarkı söylesin
Ritme, akışa
Yerde damgalama
Peki ya öğrendiklerim?
Mavi gökyüzüne bakıyorum
Patatesler yandı
Açıklayamam, ama hiçbir şey çok uzak görünmüyor
İstersem alabilirim.
Sanırım yapabilirim, eğer cesaret edersem
Söylediğin bir şarkı gibi
Küçüklüğünden beri, küçük çocuk.
Diline dövülmüş kelimeler
Doğruyu yanlıştan bilmelisin.
Ritmi, kafiyeyi, dövmeyi bilin
Yerde damgalama
Bırak patlasın, bırak patlasın.
Sadece bana haber verme.
Nerede patlayacak
Bırak patlasın, bırak patlasın.
Sadece bana haber verme.
Nereye gideceğiz nereye gideceğiz