Jennylyn Mercado — Devil in Disguise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jennylyn Mercado adlı sanatçının "Devil in Disguise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He good to me He treat me right
I’m wined and dined
Almost every night
I’ve heard it said
My man’s been bad
Has guilty, he’s scandalous
But to me, he’s so appealing
I love this mysterious feeling
Ignore the life he’s leading
They say I don’t know what I’m doing
What they don’t know
He makes me feel alive
I love the danger in his eyes (in his eyes)
What they don’t know
I don’t mind his lies (I'm treated right)
By my devil in disguise
He meets me at The strangest times
Makes love to me But never spend the night
When he’s aroung I feel so safe
Don’t care what they say I’m not afraid (I'm not afraid)
But to me, he’s so appealing
I love this mysterious feeling
Ignore the life he’s leading
They say I don’t know what I’m doing
What they don’t know
He makes me feel alive
I love the danger in his eyes (in his eyes)
What they don’t know
I don’t mind his lies (I'm treated right)
By my devil in disguise
(Instrumental)
But to me, he’s so appealing
I love this mysterious feeling
Ignore the life he’s leading
They say I don’t know what I’m doing
Mysterious, I don’t have the time
To let them change my mind
Mysterious, he makes me feel alive.
What they don’t know
He makes me feel alive
I love the danger in his eyes (in his eyes)
What they don’t know
I don’t mind his lies (I'm treated right)
By my devil in disguise
Şarkı sözü çevirisi
Bana iyi davranıyor bana doğru davranıyor
Şarap içtim ve yemek yedim.
Hemen hemen her gece
Söylendiğini duydum
Bu adam benim kötü oldu
Suçlu, skandal.
Ama benim için çok çekici.
Bu gizemli duyguyu seviyorum
Yönettiği hayatı görmezden gel.
Ne yaptığımı bilmediğimi söylüyorlar.
Bilmedikleri şey
Beni hayatta tutuyor
Gözlerindeki tehlikeyi seviyorum (gözlerinde)
Bilmedikleri şey
Yalanlarına aldırmıyorum (doğru muamele görüyorum)
Kılık değiştirmiş şeytanım tarafından
Benimle en garip zamanlarda buluşuyor.
Benimle sevişiyor ama asla geceyi geçirmiyor.
O etraftayken kendimi güvende hissediyorum.
Ne söyledikleri umurumda değil, korkmuyorum (korkmuyorum)
Ama benim için çok çekici.
Bu gizemli duyguyu seviyorum
Yönettiği hayatı görmezden gel.
Ne yaptığımı bilmediğimi söylüyorlar.
Bilmedikleri şey
Beni hayatta tutuyor
Gözlerindeki tehlikeyi seviyorum (gözlerinde)
Bilmedikleri şey
Yalanlarına aldırmıyorum (doğru muamele görüyorum)
Kılık değiştirmiş şeytanım tarafından
(Etkili)
Ama benim için çok çekici.
Bu gizemli duyguyu seviyorum
Yönettiği hayatı görmezden gel.
Ne yaptığımı bilmediğimi söylüyorlar.
Gizemli, zamanım yok.
Fikrimi değiştirmelerine izin vermek için
Gizemli, beni canlı hissettiriyor.
Bilmedikleri şey
Beni hayatta tutuyor
Gözlerindeki tehlikeyi seviyorum (gözlerinde)
Bilmedikleri şey
Yalanlarına aldırmıyorum (doğru muamele görüyorum)
Kılık değiştirmiş şeytanım tarafından