Jens Lekman — I Saw Her In The Anti-War Demonstration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jens Lekman adlı sanatçının "I Saw Her In The Anti-War Demonstration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you’re looking for me in the demonstration
well I have already lost patience
and you might find me sitting by the pavement
or maybe not, 'cause I have shrunk
I fell in love with a punk and she took my breath
now there’s nothing left
of blood enough to feed a family
well I just wanna feed Emily
with lukewarm English beer and vegan pancakes
I saw her in the anti war demonstration
it was a sweet sensation of love
ah…
love…
when I was sixteen I hang out with the kids who liked it the kind of punks that were born in leather jackets
the kind of punks who placed themselves in brackets
and she was one of them, back then she was somebody’s girlfriend
and I was noone, I had nothing
and the skies, were clear blue skies
and her eyes, were clear blue eyes
and her thighs, were about the same size as mine
and we were walking in the anti war demonstration
it was a sweet sensation of love, of love
it was a sweet sensation of love,
Şarkı sözü çevirisi
gösteride beni arıyorsun.
eh, zaten sabrımı kaybettim
ve beni kaldırımda otururken bulabilirsin
ya da belki de değil, çünkü küçüldüm.
Bir serseriye aşık oldum ve nefesimi tuttu
şimdi hiçbir şey kalmadı
bir aileyi beslemek için yeterli kan
sadece Emily'yi beslemek istiyorum.
sıcak İngiliz birası ve vegan krepleri ile
Onu savaş karşıtı gösteride gördüm.
tatlı bir aşk duygusuydu.
ah…
aşk…
on altı yaşımdayken, deri ceketlerle doğan serserileri seven çocuklarla takılıyordum.
kendilerini parantez içine sokan serseriler
ve o da onlardan biriydi, o zamanlar birinin kız arkadaşıydı
ve ben hiç kimseydim, hiçbir şeyim yoktu
ve gökyüzü, açık mavi gökyüzü vardı
ve gözleri açık mavi gözlerdi
ve kalçaları benimkiyle aynı boyuttaydı.
savaş karşıtı gösteride yürüyorduk.
sevginin tatlı bir duygusuydu, sevginin
tatlı bir aşk duygusuydu.,