Jens Lekman — Sky Phenomenon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jens Lekman adlı sanatçının "Sky Phenomenon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m standing here waiting, for you to come
in the sky some kind of strange sky phenomenon
feels strange to have you as a friend
but I rather be your friend
than to never see you a — gain
I’d rather be your friend
you stare at the sky, colours reflecting in your eye
could it be, what they call the northern lights
but here and at this time of year
it’s like someone spilled the beer all over the atmosphere
it’s like someone spilled the beer
and I called out your name
like the name of a coming hurricane
I called out your name
like you call out when you’re in hurting pain
I called out your name
but you’re a part in a heavenly silver rain
you and I are not the same
we are divided by the smoke of an aeroplane
of an aeroplane
a flock of birds, in the sky
flying south they know this place will die
and I wish they could take me with them
but I would not be accepted
cause I can’t dance the funky chicken
I can’t dance the funky chicken
I’m standing here waiting, for you to come
in the sky some kind of strange sky phenomenon
Şarkı sözü çevirisi
Burada dikilip senin gelmeni bekliyorum.
gökyüzünde garip bir Göksel fenomen var
bir arkadaş olarak sana sahip olmak garip geliyor
daha ziyade arkadaşın olmak istiyorum
seni asla görmemek için a-gain
Daha doğrusu arkadaşın olurum
gökyüzüne bakıyorsun, renkler gözlerine yansıyor
Kuzey ışıkları dedikleri şey olabilir mi
ama burada ve yılın bu zamanında
sanki biri atmosferin her tarafına bira döktü.
sanki biri birayı döktü.
ve ben senin adını bağırdım
yaklaşan bir kasırganın adı gibi
Sana seslendim
acı çektiğinde bağırdığın gibi.
Sana seslendim
ama sen Göksel Gümüş yağmurunun bir parçasısın
sen ve ben aynı değiliz
bir uçağın dumanı ile bölündük
bir uçağın
gökyüzünde bir kuş sürüsü
güneye uçarken buranın öleceğini biliyorlar.
keşke beni de yanlarında götürebilselerdi.
ama kabul edilmezdim.
çünkü bu korkak tavuğu dans edemem.
Bu korkak tavuğu dans edemem.
Burada dikilip senin gelmeni bekliyorum.
gökyüzünde garip bir Göksel fenomen var