Jens Lekman — Some Dandruff On Your Shoulder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jens Lekman adlı sanatçının "Some Dandruff On Your Shoulder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a young Friday night
And I’m filled up to the brim
With an old, old feeling
That can’t be turned into a.
But maybe a letter of resignation
If you’d frame it I left it burning on your wall
She asks you, «What's wrong?»
You say nothing, it’s nothing
Baby, what’s wrong?
You say nothing, it’s nothing
It’s nothing at all
It’s just the pressure with which you hold her
It’s really nothing at all
It’s just some dandruff on her shoulder
It’s just that every moment casts a shadow
A sadness
Of it’s not being something else
Other than itself (other than itself)
She asks you, «What's wrong?»
You say nothing, it’s nothing
Baby, what’s wrong?
You say nothing, it’s nothing
It’s nothing
It’s nothing
It’s nothing
You say nothing, it’s nothing
You say nothing, it’s nothing
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir Cuma gecesi
Ve ben ağzına kadar doluyum
Eski, eski bir duygu ile
Bu bir şeye dönüştürülemez.
Ama belki bir istifa mektubu
Eğer çerçeveleseydin, duvarında yanıyordu.
Sana soruyor « " sorun ne?»
Bir şey söyleme, bir şey değil
Bebeğim, sorun ne?
Bir şey söyleme, bir şey değil
Hiç bir şey değil
Bu sadece onu tuttuğun baskı.
Gerçekten hiç bir şey değil
Sadece omzunda kepek var.
Sadece her an bir gölge atıyor
Üzüntü
Onu yok olmaktan başka bir şey
Kendisi dışında (kendisi dışında)
Sana soruyor « " sorun ne?»
Bir şey söyleme, bir şey değil
Bebeğim, sorun ne?
Bir şey söyleme, bir şey değil
Bir şey değil
Bir şey değil
Bir şey değil
Bir şey söyleme, bir şey değil
Bir şey söyleme, bir şey değil