Jens Lekman — When I Said I Wanted To Be Your Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jens Lekman adlı sanatçının "When I Said I Wanted To Be Your Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyday make a fine loaf of bread
And after work just before sunset
You hang down to the city park
There you’re alone with the burbs in the dark
And I’ve seen other people do that too
But they’re older than your twenty-two
They lost hope and soon they’ll be gone
They’ll just vanish with the setting sun
But I know, yes I know,
They’re flying within you again,
But I won’t let them get you
'Cause you’re my only friend
You’re my only friend
When I said I wanted to be your dog
I wasn’t coming on to you
I just wanted to lick your face
Lick those raindrops from the rainy days
You can take me for a walk in the park
I’ll be chasing every single lark
I’ll be burying all the skeleton bones
Peeing on every cold black stone
But I know, yes I know,
They’re flying within you again,
But I won’t let them eat you
'Cause you’re my only friend
My friend
My only friend
You’re my friend
Şarkı sözü çevirisi
Her gün güzel bir somun ekmek yapın
Ve işten sonra gün batımından hemen önce
Şehir parkına asılacaksın.
Orada karanlıkta burbs ile yalnızsın
Ve diğer insanların da bunu yaptığını gördüm
Ama yirmi ikinizden daha yaşlılar.
Umudunu kaybettiler ve yakında gidecekler
Batan güneşle birlikte yok olacaklar.
Ama biliyorum, Evet biliyorum,
Yine senin içinde uçuyorlar.,
Ama seni yakalamalarına izin vermeyeceğim.
Çünkü sen benim tek arkadaşımsın.
Sen benim tek arkadaşımsın
Senin köpeğin olmak istediğimi söylediğimde
Sana asılmıyordum.
Sadece yüzünü yalamak istedim
Yağmurlu günlerden bu yağmur damlalarını yalamak
Beni parkta yürüyüşe çıkarabilirsin.
Her lark'ı kovalayacağım.
Tüm iskelet kemiklerini gömeceğim.
Her soğuk siyah taş üzerine işemek
Ama biliyorum, Evet biliyorum,
Yine senin içinde uçuyorlar.,
Ama seni yemelerine izin vermeyeceğim.
Çünkü sen benim tek arkadaşımsın.
Arkadaşım
Tek arkadaşım
Sen benim arkadaşımsın