Jens Wennberg — Im a Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jens Wennberg adlı sanatçının "Im a Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
will the time set me straight
live in a world that i hate
got a hard time to relate
cause I’m a monster
we´re just a small part of the big machine
just like puppets on a mad mans scene
oh i think it is so obscene
but i’m a monster
And all the kids can say their piece
But the word of truth is just for lease
say what you want, but make sure it fits the script
i wanna be free without this chain
but the state of the rich continues to gain
is it weird to feel this pain?
like i’m the monster
Our lives are govern by the interest rate
we live in a world with an expired date
Madness rules the public debate
And I´m the monster?
I try so hard to get a grip
Im afraid that my feet will slip
I can´t believe my life gone
Şarkı sözü çevirisi
zaman beni düzeltecek mi
nefret ettiğim bir dünyada yaşa
ilişki kurmak için zor bir zaman var
çünkü ben bir canavarım
büyük makinenin sadece küçük bir parçasıydı
tıpkı çılgın bir adamın sahnesindeki kuklalar gibi
oh, bence bu çok müstehcen.
ama ben bir canavarım
Ve tüm çocuklar kendi sözlerini söyleyebilir
Ama gerçeğin sözü sadece kira içindir
ne istediğinizi söyleyin, ancak senaryoya uyduğundan emin olun
bu zincir olmadan özgür olmak istiyorum
ancak zenginlerin durumu kazanmaya devam ediyor
bu acıyı hissetmek garip mi?
ben bir canavarım
Hayatımız faiz oranı ile yönetilir
süresi dolmuş bir dünyada yaşıyoruz
Delilik kamusal tartışmayı yönetir
Ve canavar İm?
Çok zor hakim olmaya çalışıyorum
Ayaklarımın kaymasından korkuyorum.
Hayatımın gittiğine inanamıyorum.