Jens Wennberg — Jimmys Headache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jens Wennberg adlı sanatçının "Jimmys Headache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In second grade he got a friend named Sam friends for life good and bad
Always in tune never they fought but all that change just over night
When a new kid move in to town soon king of class his word made the rules
He didn’t like Jim not at all and they all follow like a pack of wolfs
Friends for life don’t mean the same when your in second grade
Friends for life ain’t worth a dime when you in second grade
The teachers turned the other cheek
Didn’t want to see or didn’t want to know
He imagines it all, he´s just weak
There is no problem at our school
Then one day at a field trip
Tom kick his ass ripped his shirt
His mother was mad, he broke down and cry
And told her about his living hell
Friends for life don’t mean the same when your in second grade
Friends for life ain’t worth a dime when you in second grade
There’s no problem at our school, it’s all just in his head
There is no problem at our school, the kids get along just fine
There’s no problem at our school, it’s all just in his head
There is no problem at our school, come on see for your self
With tears in her eyes she called the principal
There is no problem not what i´ve I heard
It’s all in his head, his just insecure
He’s not doing well ins school you know
What do you mean with that she said
You should pay more attention to his work
Not tell us what to do, it´s just an excuse
There is no problem at our school
Şarkı sözü çevirisi
İkinci sınıfta iyi ve kötü bir hayat için Sam friends adında bir arkadaşı vardı
Her zaman uyum içinde asla savaşmadılar ama hepsi gece boyunca değişti
Yeni bir çocuk yakında şehre taşındığında sınıfın Kralı onun sözü kuralları koydu
Jim'i hiç sevmedi ve hepsi bir kurt sürüsü gibi takip ediyor
Ömür boyu arkadaş o zaman senin ikinci sınıf aynı anlamı taşımaz
Ömür boyu arkadaş o zaman sen ikinci sınıf bir kuruş değeri yok
Öğretmenler diğer yanağını çevirdi
Görmek ya da bilmek istemiyordu.
Her şeyi hayal ediyor, sadece zayıf
Bizim okulda hiç sorun değil
Sonra bir gün bir gezide
Tom kıçını tekmeledi gömleğini yırttı
Annesi çıldırdı, bozuldu ve ağladı
Ve ona cehennemden bahsetti.
Ömür boyu arkadaş o zaman senin ikinci sınıf aynı anlamı taşımaz
Ömür boyu arkadaş o zaman sen ikinci sınıf bir kuruş değeri yok
Okulumuzda sorun yok, hepsi onun kafasında.
Okulumuzda sorun yok, çocuklar iyi geçiniyor
Okulumuzda sorun yok, hepsi onun kafasında.
Okulumuzda herhangi bir sorun yok, hadi kendiniz görün
Gözlerinde gözyaşları ile Müdürü aradı
Sorun yok. duyduğum şey değil.
Her şey kafasında, sadece kendinden emin değil
Durumu hiç de iyi değil biliyorsun okul ins
Ne demek istiyorsun dedi
Onun çalışmalarına daha fazla dikkat etmelisiniz
Bize ne yapacağımızı söyleme, sadece bir bahane
Bizim okulda hiç sorun değil