Jere — Cuesta vivir así şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jere adlı sanatçının "Cuesta vivir así" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Por qué cuando te alejas me transformo?
¿Por qué esta Puta Realidad?
Una libreta, un boli pa estar solo
Es mi manera de Llorar
Tu con tus vestiditos de Princesa
Yo con mi cara de Soñar
Dejaste que pasara la Tormenta
Y ahora comienza a Diluviar
Mezclando pa los nervios
Esclavo de tu risa
Veneno para mí
Vacío una botella
Quiero meter en ella
Un barquito pa ti
Acordes que no suenan
Pero que me consuelan
Cuando no hay na que hacer
Si para divertirme tiré lo que no sirve
Y ahora me siento bien
Pero me cuesta respirar
También me cuesta sonreír
Y cada casi siempre
Cuesta Vivir Sin Ti
¿Por qué me cuesta respirar?
¿Por qué estaré pensando en ti?
Estúpida necesidad
No sabe que decir
Cuesta Vivir Así
Cogí un camino arriba a la montaña
Quise subir a Montserrat
Y preguntarle al eco que pasaba pero tampoco dijo ná
Y a ver ahora que hago, con la cara de palo
Si falta un calcetín
Vacío otra botella pa no hacer na con ella
Tan solo para mí
Acordes que no suenan
Que tampoco consuelan
Cuando hay tanto que hacer
Si para divertirme
Saque el papel y el tinte
Y ahora me siento bien
Pero me cuesta respirar
También me cuesta sonreír
Y cada casi siempre
Cuesta Vivir Sin Ti
¿Por qué me cuesta respirar?
¿Por qué estaré pensando en ti?
Estúpida necesidad
No sabe que decir
Cuesta Vivir Así
Y ahora el calor
Queda muy lejos del sol
Recordaré
La sensación se desvanece en mi piel
No quiere ser
Solo el rumor de algún recuerdo cabrón
Me cuesta respirar
También me cuesta sonreír
Y cada casi siempre
Cuesta Vivir Sin Ti
¿Por qué me cuesta respirar?
¿Por qué estaré pensando en ti?
Estúpida necesidad
No sabe que decir
Cuesta Vivir Así
Cuesta vivir sin Ti
(Gracias a charly_20 por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Neden geri çeviriyorlar mı?
Neden bu lanet gerçeklik?
Bir defter, yalnız olmak için bir kalem
Bu benim ağlama tarzım.
Küçük Prenses elbiselerinle
Rüya yüzümle
Fırtınanın geçmesine izin verdin.
Ve şimdi su basmaya başlıyor
PA sinirleri karıştırma
Kahkaha köle
Benim için zehir
Bir şişe boş
Ben içine almak istiyorum
Senin için küçük bir tekne
Ses çıkarmayan Akorlar
Ama beni teselli ettiler
Ne zaman yapmak için na yoktur
Eğer eğlenmek için iyi olmayan bir şey attıysam
Ve şimdi iyi hissediyorum
Ama bir sorun var nefes
Ben de gülümsemeyi zor buluyorum
Ve her neredeyse her zaman
Yaşamak sensiz çok Zor
Neden nefes almakta zorlanıyorum?
Neden seni düşüneyim ki?
Aptal ihtiyaç
Ne diyeceğini bilmiyor
Yaşamak Böyle Zor
Dağa doğru bir yol aldım.
Montserrat'a gitmek istedim.
Ve geçen yankı sormak ama na demedi
Ve şimdi ne yaptığımı gör, sopa yüzüyle
Bir çorap eksikse
Boş başka bir şişe PA onunla na yok
Sadece benim için
Ses çıkarmayan Akorlar
Bu ne teselli
Yapacak çok şey olduğunda
Evet, eğlence için.
Kağıdı çıkarın ve boyayın
Ve şimdi iyi hissediyorum
Ama bir sorun var nefes
Ben de gülümsemeyi zor buluyorum
Ve her neredeyse her zaman
Yaşamak sensiz çok Zor
Neden nefes almakta zorlanıyorum?
Neden seni düşüneyim ki?
Aptal ihtiyaç
Ne diyeceğini bilmiyor
Yaşamak Böyle Zor
Ve şimdi ısı
Güneşten çok uzak.
Hatırlamak
Bu duygu cildimde kaybolur
Öyle olmak istemiyor
Sadece bazı lanet anıların söylentileri
Nefes almak çok zor.
Ben de gülümsemeyi zor buluyorum
Ve her neredeyse her zaman
Yaşamak sensiz çok Zor
Neden nefes almakta zorlanıyorum?
Neden seni düşüneyim ki?
Aptal ihtiyaç
Ne diyeceğini bilmiyor
Yaşamak Böyle Zor
Yaşamak sensiz çok zor
(Bu mektup için charly_20'e teşekkürler)