Jere — Horizontes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jere adlı sanatçının "Horizontes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toma, no quiero mas ilusiones
Que todavía me duelen las heridas con tu nombre
Para, por dios deja de mirarme
Cada vez que tú te marchas a mi me hierve la sangre
¿Porque no te quedas quieta?
Le dijo el sol a la luna;
Si dejas que yo te cuide brillarás como ninguna
Restos, de tu amor tengo los restos
Los justos para engancharme
Necesito tu veneno
Corre, aprieta la mano y corre
La vida te esta esperando
Las nubes pintan tu nombre
Y a mi se me quedan cortos los latidos para amarte
La fuerza para decirte que es que como tu no hay nadie
No hay nadie, no hay nadie, no hay nadie, no hay nadie
Deja, que me vuelvo para casa
Tan solo estaba soñando
Tengo un nudo en la garganta
Sueña, la luna sigue soñando
Si miras a las estrellas parece que está llorando
Si eso no me digas nada
Que tú la estabas mirando
Las flores de tu ventana las regaste con su llanto
Su llanto, su llanto
Su llanto, su llanto, su llanto
Pasaron los cuentos los que me contabas
Todavía sueño con esa mirada;
Me subí a las nubes toque la más alta;
Me agarre a un recuerdo por si regresabas
Por si regresabas, por si regresabas
Por si regresabas
Perdí la razón, perdí mi camino
Perdí la verdad, perdí los motivos;
Perdí el corazón, perdí sentimientos
Pura sensación, perderse en el tiempo
Perdido el olvido, perdidas las noches
Si sueño a menudo confundo horizontes
(Gracias a charly_20 por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Al, daha fazla hayal istemiyorum.
Yaralarım hala senin isminle acıyor.
Dur, Tanrı aşkına, bana bakmayı kes.
Bana her gittiğinde kanım kaynıyor.
Neden kıpırdamadan oturmuyorsun?
Ay'a güneş dedi;
Eğer seninle ilgilenmeme izin verirsen, hiçbir şey gibi parlayacaksın.
Kalıntılar, sevginin kalıntıları var
Adil olanlar beni bağlamak için
Zehirine ihtiyacım var.
Koş, elini sık ve koş
Hayat seni bekliyor
Bulutlar adını boya
Ve seni sevmek için çok az kalbim var
Bunu sana söyleme gücü, senin gibi kimse yok.
Kimse yok, kimse yok, kimse yok, kimse yok
Bırak eve gideyim.
Sadece rüya görüyordum.
Boğazımda bir düğüm var
Rüya, ay hayal etmeye devam ediyor
Yıldızlara bakarsanız ağlıyor gibi görünüyor.
Eğer bana bir şey söylemezsen
Ona baktığını.
Pencerendeki çiçekler onun ağlamasıyla sulandı.
Ağlıyorsun, ağlıyorsun
Ağlaman, ağlaman, ağlaman
Bana anlattığın hikayeler geçti.
Hala bu bakışın hayalini kuruyorum;
Bulutlara tırmandım, en yükseğe dokundum.;
Geri dönme ihtimaline karşı bir anı tuttum.
Her ihtimale karşı, her ihtimale karşı.
Belki geri döner sana
Aklımı kaybettim, yolumu kaybettim.
Gerçeği kaybettim, nedenlerini kaybettim;
Kalbimi kaybettim, duygularımı kaybettim
Saf duygu, zaman içinde kaybolmak
Unutkanlığı kaybettim, geceleri kaybettim
Eğer hayal edersem sık sık ufukları karıştırırım
(Bu mektup için charly_20'e teşekkürler)