Jere — Una sonrisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jere adlı sanatçının "Una sonrisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una vez probé
Pintar el cielo con solo mirar
Entre tu pelo el aire pa volar
Me desentiendo cuando tu te vas
Quiero imaginar
Que no me quedo solo sin pensar
Que la mañana nunca llegara
Que ya no bebo pa disimular
Entra despacito
Oigo tus pasos, pierdo el equilibrio
Enfrías con tus dulces piernas
Los grados de mi borrachera
Y no esta de más
Una sonrisa para variar
Que estoy nervioso y tengo frío
Lloré más de lo que he bebido
Y ahora
Nunca pude ver lo que tus ojos supieron callar
Que mis palabras se quedan atrás
Acostumbradas a desesperar
Besos que tal vez, mis labios se quedaban sin probar
Demasiadas cagadas pa pensar
No se me ocurre nunca un buen final
Pero tú entra despacito
Oigo tus pasos, pierdo el equilibrio
Enfrías con tus dulces piernas
Los grados de mi borrachera
Y no esta de más
Una sonrisa para variar
Que estoy nervioso y tengo frío
Lloré más de lo que he bebido
Y ahora
Harto de que no me entiendas, salté por la ventana
Harto de que no me comprendas, me fui sin decir nada
Que no quiero despedidas si es que no quedan palabras
Se ha colado la tristeza cuando el amor descansaba, descansaba
Una vez probé
Pintar el cielo con solo mirar
Que es en tu pelo donde quiero estar
Me vuelvo loco si te veo pasar
Quiero imaginar
Que no me quedo solo sin pensar
Que a veces lo hago bien cuando no estas
A veces no me hundo si te vas
Pero si entras despacito
Oigo tus pasos, pierdo el equilibrio
Enfrías con tus dulces piernas
Los grados de mi borrachera
Y no esta de más
Una sonrisa para variar
Que estoy nervioso y tengo frío
Lloré más de lo que he bebido
Y ahora
Harto de que no me entiendas, salté por la ventana
Harto de que no me comprendas, me fui sin decir nada
Que no quiero despedidas si es que no quedan palabras
Se ha colado la tristeza cuando el amor descansaba, descansaba
(Gracias a Janny por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez denedim
Gökyüzünü sadece bakarak boyayın
Saçlarınız arasında uçmak için hava
Sen ayrıldığında parçalanıyorum.
Hayal etmek istiyorum
Düşünmeden yalnız kalmadığımı.
Sabah asla gelmesin
Artık içmiyorum.
Yavaş gel
Ayak seslerini duyuyorum, dengemi kaybediyorum.
Tatlı bacakları ile serin
Sarhoşluğumun dereceleri
Ve o kadar da kötü değil
Bir değişiklik için bir gülümseme
Gerginim ve üşüyorum.
İçtim daha ağladım
Ve şimdi
Seni susturmak için ne gözlerin biliyordu ne görebiliyordum
Sözlerim geride kaldı
Umutsuzluk için kullanılır
Öpücükler belki de dudaklarım denenmemiş kaldı
Düşünmek için çok fazla bok
Asla iyi bir son düşünemiyorum
Ama yavaş yavaş gelir
Ayak seslerini duyuyorum, dengemi kaybediyorum.
Tatlı bacakları ile serin
Sarhoşluğumun dereceleri
Ve o kadar da kötü değil
Bir değişiklik için bir gülümseme
Gerginim ve üşüyorum.
İçtim daha ağladım
Ve şimdi
Beni anlamamandan bıktım, pencereden atladım.
Beni anlamamandan bıktım, hiçbir şey söylemeden ayrıldım.
Hiçbir kelime kalmazsa veda etmek istemiyorum
Aşk dinlendiğinde, dinlendiğinde üzüntü kayboldu
Bir kez denedim
Gökyüzünü sadece bakarak boyayın
Bu senin saçında olmak istediğim yer.
Seni geçerken görürsem delireceğim.
Hayal etmek istiyorum
Düşünmeden yalnız kalmadığımı.
Bazen sen olmadığın zaman iyi yapıyorum.
Bazen sen gidersen batmam.
Ama eğer yavaşça gelirsen
Ayak seslerini duyuyorum, dengemi kaybediyorum.
Tatlı bacakları ile serin
Sarhoşluğumun dereceleri
Ve o kadar da kötü değil
Bir değişiklik için bir gülümseme
Gerginim ve üşüyorum.
İçtim daha ağladım
Ve şimdi
Beni anlamamandan bıktım, pencereden atladım.
Beni anlamamandan bıktım, hiçbir şey söylemeden ayrıldım.
Hiçbir kelime kalmazsa veda etmek istemiyorum
Aşk dinlendiğinde, dinlendiğinde üzüntü kayboldu
(Bu şarkı sözleri için Janny'ye teşekkürler)