Jeremías — Dime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremías adlı sanatçının "Dime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime si tú me vas a querer,
que no quiero molestarte si no puede ser.
Dime si me puedo enamorar,
este corazón no aguanta ya una herida más.
Yo necesito saber
¿si esto es un juego, o qué es lo que es?
Me tienes confundido,
te juro que ya no sé que hacer.
Dime si cada noche tú sueñas al igual que yo
con estar bien juntitos los dos y...
Dime pero con sinceridad
si, cuando me ves, tú sientes algo especial.
Dime si has dado un paso más
cada vez que tú y yo nos volvemos a besar.
Porque la vida es muy corta
y yo no me la quiero perder,
moviéndote la cola
sin que jamás me des de comer.
Tú me haces falta,
pero también me hace falta oír
que ya no puedes vivir sin mí.
Y es que los días pasan y no sé de ti,
al corazón también le gusta recibir.
Dime sin palabras por qué a mí
lo que me hacen faltan son tus besos pa’ vivir.
Dime, no te guardes nada ya,
deja que tu corazón cuente la verdad.
Que me cuente la verdad,
que me cuente la verdad.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni seveceksen, seni rahatsız etmek istemiyorum.
Söyle bana, eğer aşık olursam, bu kalp başka bir yaraya dayanamaz.
Eğer bu bir oyunsa, ya da ne olduğunu bilmek istiyorum?
Kafamı karıştırdın, yemin ederim artık ne yapacağımı bilmiyorum.
Her gece benim gibi iyi bir birliktelik hayal edip etmediğini söyle...
Ama beni gördüğünde özel bir şey hissedersen dürüstçe söyle.
Her öpüştüğümüzde bir adım daha attığını söyle.
Çünkü hayat çok kısa ve beni beslemeden kuyruğunu hareket ettirerek kaçırmak istemiyorum.
Sana ihtiyacım var, ama bensiz yaşayamayacağını da duymak istiyorum.
Ve bu günler geçiyor ve seni bilmiyorum, kalp de almayı seviyor.
Bana kelimeler olmadan söyle, neden beni özlüyorum, yaşamak için öpücüklerin.
Söyle bana, artık kendine bir şey kaydetme, kalbinin doğruyu söylemesine izin ver.
Bana gerçeği söyle, bana gerçeği söyle.