Jeremías — Igual que ayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremías adlı sanatçının "Igual que ayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Triste coinsidencia tú yo en este lugar,
tú viniste hoy acompañada,
yo vine con mi soledad.
Tu mirada esquiva y el saludo tan formal,
y debajo de mi armadura
sangra la dura realidad,
de ver que soy tu pasado, un pacto olvidado,
y sin querer me resisto y veo espejismos
donde tú y yo estamos otra vez...
Igual que ayer
y me miras como lo has mirado a él,
y tu mano con la mía
es la red que me detiene al caer.
Los momentos que vivimos vienen otra vez,
en mi copa se termina el vino,
y no consigo detener
este inventario tan triste de días felices,
como un idiota insisto en ver espejismos
donde tú y yo estamos otra vez...
Igual que ayer
y me miras como lo has mirado a él,
y tu mano con la mía
es la red que me detiene al caer.
Me ha hecho tanto mal
el volverte a ver,
sigues tan igual
a la que nunca olvidé.
Y otra vez
igual que ayer
y me miras como lo has mirado a él,
y tu mano con la mía
es la red que me detiene al caer,
que me detiene al caer.
Şarkı sözü çevirisi
Üzücü coinsidence bana bu yerde, bugün eşlik geldi, benim yalnızlık ile geldi.
Zor bakışın ve resmi selamlama ve zırhımın altında, geçmişin, unutulmuş bir anlaşma olduğumu görmek için sert gerçekliği kanıyor ve istemeden direniyorum ve mirage'ı tekrar nerede olduğumuzu görüyorum...
Tıpkı dünkü gibi ve bana ona baktığın gibi bakıyorsun ve elin benimkiyle düştüğümde beni durduran ağ.
Yaşadığımız anları tekrar gel, şarap biterse cam benim, ve o Mutlu Gün, bu çok üzücü stok duramıyorum, yine ben Serap görmekte ısrar ettim salak gibi...
Tıpkı dünkü gibi ve bana ona baktığın gibi bakıyorsun ve elin benimkiyle düştüğümde beni durduran ağ.
Seni tekrar görmek benim için çok kötü oldu, hala hiç unutmadığım birine çok benziyorsun.
Ve yine, tıpkı dün olduğu gibi, bana ona baktığın gibi bakıyorsun ve elin benimkiyle, düştüğümde beni durduran bir ağ, düştüğümde beni durduran bir ağ.