Jeremías — Sin despedirte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremías adlı sanatçının "Sin despedirte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mientras que pasa la vida
como una película en tu mente
justo antes de fallecer,
va subiendo el frío por tus pies.
Sobre el asfalto termina
todo para ti mientras se acercan
los curiosos que han de seguir,
y tú te preguntas por qué así.
Justo ahora que los pájaros
de la alegría estaban en tu balcón,
que el nombre de ella se iba
cocinando a fuego lento en tu corazón.
Que hay un amanecer
que aún no has visto
y no estás listo para irte
sin despedirte del amor.
Mientras se acaba tu vida,
tus mayores sueños te rodean
en silencio para llorar,
huerfanos que también morirán.
Justo ahora que los pájaros
de la alegría estaban en tu balcón,
que el nombre de ella se iba
cocinando a fuego lento en tu corazón.
Que hay un amanecer
que aún no has visto
y no estás listo para irte
sin despedirte del amor.
Y habrá una cruz en la vía
con tus dos fechas inscritas,
dos veces al año
estará florida.
Justo ahora que los pájaros
de la alegría estaban en tu balcón,
que el nombre de ella se iba
cocinando a fuego lento en tu corazón.
Que hay un amanecer
que aún no has visto
y no estás listo para irte
sin despedirte del amor.
Hace un minuto tenías
tanta prisa que has llegado muy temprano
al día del juicio final,
para arrepentirte es muy tarde ya.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatını ölmeden hemen önce aklında bir film gibi geçirirken, soğuk ayaklarının üzerinde yükselir.
Sana yaklaşımı takip eden meraklı olanlar olarak bulur asfalt her şeyi ve neden merak ediyorsun.
Neşe kuşları balkonunuzda olduğu için, onun adı kalbinizde kaynıyordu.
Henüz görmediğin bir gün doğumu olduğunu ve sevgiye veda etmeden ayrılmaya hazır olmadığını.
Hayatınız sona erdiğinde, en büyük hayalleriniz sizi ağlamak için sessizce çevreliyor, aynı zamanda ölecek olan yetimler.
Neşe kuşları balkonunuzda olduğu için, onun adı kalbinizde kaynıyordu.
Henüz görmediğin bir gün doğumu olduğunu ve sevgiye veda etmeden ayrılmaya hazır olmadığını.
Ve pistte iki randevunuzun yazıldığı bir haç olacak, yılda iki kez florida olacak.
Neşe kuşları balkonunuzda olduğu için, onun adı kalbinizde kaynıyordu.
Henüz görmediğin bir gün doğumu olduğunu ve sevgiye veda etmeden ayrılmaya hazır olmadığını.
Bir dakika önce o kadar acele ettin ki, kıyamet gününe çok erken geldin, pişman olmak için çok geç oldu.