Jeremías — Uno y uno es igual a tres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremías adlı sanatçının "Uno y uno es igual a tres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oyó cada paso por el tacón,
Martillaban en dirección
De su auto.
Pero él ocupado, quitando el sostén
De su compañera,
No supo ni siquiera
Que venía su mujer.
Adiós dijo ella y no alzó la voz,
Pero antes le abofeteó
Por aquella escena infiel.
El orgullo tapó su dolor
Detrás de la rabia,
Pero ya las lágrimas se echaban a correr.
Y un coro canta:
Ya ves, uno y uno es igual a tres,
Si dos ya no se llevan bien,
Siempre habrá un tercero
Para complacer.
Y al son que le toquen el corazón
Bailará sin calcular,
Cuanto llanto amargo
Va dejando atrás.
Ayer en un barrio de otra ciudad
Otro caso muy similar:
Un marido encontró
A su amigo y a su gran amor
En mitad de un beso,
Se veía el exceso
De lujuria y de pasión.
Pues bien sobre el muslo de aquella infiel
Se paseaba la mano cruel
De la falsa amistad.
Y un testigo fue parte y juez
En aquel juzgado,
Y con pistola en mano se negó a perdonar.
Y un coro canta:
Ya ves, uno y uno es igual a tres,
Si dos ya no se llevan bien,
Siempre habrá un tercero
Para complacer.
Y al son que le toquen el corazón
Bailará sin calcular,
Cuanto llanto amargo
Va dejando atrás.
Y vuelven a jugar a las escondidas
La Querida y el don Juan.
Ya ves, uno y uno es igual a tres,
Si dos ya no se llevan bien,
Siempre habrá un tercero
Para complacer.
Y al son que le toquen el corazón
Bailará sin calcular,
Cuanto llanto amargo
Va dejando atrás.
Şarkı sözü çevirisi
Topuğun her adımını duydu, arabasına doğru çekiç attı.
Ama eşinin sütyenini çıkarmakla meşguldü, karısının geleceğini bile bilmiyordu.
Veda etti ve sesini yükseltmedi, ama önce o sadakatsiz sahne için onu tokatladı.
Gurur acısını öfkenin arkasına sakladı, ama gözyaşları zaten akıyordu.
Ve bir koro şarkı söylüyor: görüyorsunuz, bir ve bir üçe eşittir, eğer ikisi artık geçinmezse, her zaman memnun etmek için üçüncü bir tane olacaktır.
Ve ses kalbine dokunduğunda, ne kadar acı bir ağlama bıraktığını hesaplamadan dans edecek.
Dün başka bir şehrin bir mahallesinde başka bir çok benzer durum: bir koca arkadaşını ve büyük sevgisini bir öpücüğün ortasında buldu, şehvet ve tutkunun fazlalığını görebiliyordu.
Bu kafirin uyluğunda, sahte dostluğun acımasız eli yürüdü.
Ve bir tanık o mahkemede bir parti ve bir hakimdi ve elinde bir silahla affetmeyi reddetti.
Ve bir koro şarkı söylüyor: görüyorsunuz, bir ve bir üçe eşittir, eğer ikisi artık geçinmezse, her zaman memnun etmek için üçüncü bir tane olacaktır.
Ve ses kalbine dokunduğunda, ne kadar acı bir ağlama bıraktığını hesaplamadan dans edecek.
Darling ve Don Juan yine saklambaç oynuyorlar.
Görüyorsun, bir ve bir üçe eşittir, eğer ikisi artık anlaşamazsa, her zaman memnun etmek için üçüncü bir tane olacaktır.
Ve ses kalbine dokunduğunda, ne kadar acı bir ağlama bıraktığını hesaplamadan dans edecek.