Jeremy and Rebecca — Feels Like the Heavens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremy and Rebecca adlı sanatçının "Feels Like the Heavens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
VERSE 1
How can one catch the wind and hold its power inside
Reach out and take in hand the beauty of the skies
How can you harness the abundance of the deep
Or hide the infinite within humanity
But what I find deep inside of me
CHORUS
Feels like the heavens
Have chosen my heart to be their home
As if the oceans
Have emptied themselves into my soul
And all the stars that fill the sky
Have given me their light
It feels like the heavens
Since you came into my life
VERSE 2
Who can contain the majesty of morning light
Capture and hold within the glory of the night
Since when can paradise inhabit souls of men
How else can I explain this passion that I have, that
CHORUS
Feels like the heavens
Have chosen my heart to be their home
As if the oceans
Have emptied themselves into my soul
And all the stars that fill the sky
Have given me their light
It feels like the heavens
Since you came into my life
BRIDGE
How can I describe
When time and space collide
And join all heaven and nature
Here inside me
CHORUS
The heavens have made my heart their home
The oceans have poured into my soul
And all of the stars that fill the sky
Have given me their light
It feels like the heavens
Since you came into my life
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1
Rüzgarı nasıl yakalayabilir ve gücünü içeride tutabilir
Uzan ve gökyüzünün güzelliğini ele geçir
Derinlerin bolluğunu nasıl kullanabilirsin
Ya da insanlığın içindeki sonsuzluğu Sakla
Ama içimde derinlerde bulduğum şey
KORO
Cennet gibi hissediyor
Onların evi olmak için kalbimi seçtim
Okyanuslar gibi
Kendilerini ruhuma boşalttılar.
Ve gökyüzünü dolduran tüm yıldızlar
Bana ışıklarını verdiler.
Cennet gibi hissediyor
Hayatıma girdiğinden beri
Ayet 2
Sabah ışığının ihtişamını kim tutabilir
Gecenin ihtişamıyla yakala ve tut
Ne zamandan beri cennet insanların ruhlarını yaşayabilir
Sahip olduğum bu tutkuyu başka nasıl açıklayabilirim
KORO
Cennet gibi hissediyor
Onların evi olmak için kalbimi seçtim
Okyanuslar gibi
Kendilerini ruhuma boşalttılar.
Ve gökyüzünü dolduran tüm yıldızlar
Bana ışıklarını verdiler.
Cennet gibi hissediyor
Hayatıma girdiğinden beri
KÖPRÜ
Nasıl tarif edebilirim
Zaman ve mekan çarpıştığında
Ve tüm cennete ve doğaya katılın
Burada içimde
KORO
Gökler kalbimi onların evi yaptı.
Okyanuslar ruhuma döküldü
Ve gökyüzünü dolduran tüm yıldızlar
Bana ışıklarını verdiler.
Cennet gibi hissediyor
Hayatıma girdiğinden beri