Jeremy and Rebecca — What We Leave Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremy and Rebecca adlı sanatçının "What We Leave Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
VERSE 1
Once upon a time
A dark, dreamless night
Covered a kingdom filled with the sound of its human cry
Then one came along
With a different song
And many were touched by the beautiful sound of his melody
Then one multiplied
And growing in size
The song, now an anthem, had filled the land with great harmony
Could this be said of you
Could it be said of me
CHORUS
What will we leave behind
What story will be read of our lives
Will it be marked in the pages of time
That the world is better
Because of what we leave behind
VERSE 2
Just look around
At where we are now
Will posterity thank us or blame us for what we are passing on
There’s a new song to sing
A new story to read
Will we be the ones with courage enough
To leave this world better than when we arrived
CHORUS
What will we leave behind
What story will be read of our lives
Will it be marked in the pages of time
That the world is better
Because of what we leave behind
What story will be told of our lives
Will it be marked in the pages of time
That the world is better, so much better
Because of what we leave behind
What will we leave behind
Life, love, and happiness
A soul spent with no regrets
Life, love, and happiness
Leavin' with no regrets
What will we leave behind (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1
Bir varmış bir yokmuş...
Karanlık, hayalsiz bir gece
İnsan çığlığının sesiyle dolu bir Krallığı kapladı
Sonra biri geldi
Farklı bir şarkı ile
Ve birçoğu melodisinin güzel sesiyle dokundu
Sonra bir çarpılır
Ve boyut olarak büyüyor
Şimdi bir marş olan şarkı, toprağı büyük bir uyumla doldurmuştu
Bu senin hakkında söylenebilir mi
Bu benim hakkımda söylenebilir mi
KORO
Geride ne bırakacağız
Hayatımız hakkında hangi hikaye okunacak
Zamanın sayfalarında işaretlenecek mi
Dünyanın daha iyi olduğunu
Geride bıraktıklarımız yüzünden.
Ayet 2
Sadece etrafına bak
Şu anda olduğumuz yerde
Gelecek nesiller bize teşekkür edecek mi yoksa geçtiğimiz şey için bizi suçlayacak mı
Şarkı söyleyecek yeni bir şarkı var.
Okumak için yeni bir hikaye
Yeterince cesarete sahip olacak mıyız
Bu dünyayı geldiğimizden daha iyi terk etmek
KORO
Geride ne bırakacağız
Hayatımız hakkında hangi hikaye okunacak
Zamanın sayfalarında işaretlenecek mi
Dünyanın daha iyi olduğunu
Geride bıraktıklarımız yüzünden.
Hayatımız hakkında hangi hikaye anlatılacak
Zamanın sayfalarında işaretlenecek mi
Dünya daha iyi, çok daha iyi
Geride bıraktıklarımız yüzünden.
Geride ne bırakacağız
Hayat, aşk ve mutluluk
Pişmanlık duymadan harcanan bir ruh
Hayat, aşk ve mutluluk
Pişmanlık duymadan ayrılıyorum.
Geride ne bırakacağız (Tekrarla)