Jeremy Bass — Firefly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremy Bass adlı sanatçının "Firefly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know where our stillness comes from
Where it goes when you leave
I saw a slow firelight
Flashing in the woods
And when I turned to grasp it Darkness it released
Circle near
Now you pass it But your silence speaks more than you’d hoped to say
And soon I realized what, this firelight flashing
Just a distant star a thousand miles away
You can leave my little starling
You can leave if you wanted to Leave in constellated flicker of your going
Pull me into orbit circling you
Here it is, the stuff we’re made of Bones and dreams and midnight whisperings
Concur amidst the humid summer air
Your love’s unspoken but the touch is lingering
You can leave my little starling
You can leave if you needed to Leave in constellated flicker of your going
Pull me into orbit circling you
I don’t know where an evening comes from
Where we’ll be when it leaves
Just one more kiss
A fire returns to the sparks it came from
Before the darkness gives its ultimate reprieve
One kiss before you’re going
One kiss and then we’re through
One kiss in constellated flicker of your glowing
Pull me into orbit circling you
Pull me into orbit circling you
Circling you
Şarkı sözü çevirisi
Sessizliğimizin nereden geldiğini bilmiyorum.
Ayrıldığında nereye gidiyor
Yavaş bir ateş ışığı gördüm
Ormanda yanıp sönen
Ve onu kavramak için döndüğümde karanlığı serbest bıraktı
Yakın Daire
Şimdi geçiyorsun ama sessizliğin umduğundan daha fazla konuşuyor.
Ve yakında bu ateş ışığının yanıp söndüğünü fark ettim
Sadece uzak bir yıldız bin mil uzakta
Küçük sığırcığımı bırakabilirsin.
Eğer gitmek takımyıldızlı titreşimle ayrılmak istedim eğer bırakabilirsiniz
Beni yörüngeye Çek.
İşte burada, kemiklerden, rüyalardan ve gece yarısı fısıltılarından yaptığımız şeyler
Nemli yaz havasının ortasında Concur
Aşkın konuşulmuyor ama dokunuş devam ediyor.
Küçük sığırcığımı bırakabilirsin.
Gittiğiniz takımyıldızlı titremede ayrılmanız gerekiyorsa ayrılabilirsiniz
Beni yörüngeye Çek.
Bir akşamın nereden geldiğini bilmiyorum.
Ayrıldığında nerede olacağız
Sadece bir öpücük daha
Ateş, geldiği kıvılcımlara geri döner
Karanlık nihai ertelemesini vermeden önce
Gitmeden önce bir öpücük.
Bir öpücük ve sonra bitti
Senin parlayan takımyıldızlı ışıltı bir öpücük
Beni yörüngeye Çek.
Beni yörüngeye Çek.
Seni çizerek