Jeremy Bass — New York in Spring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremy Bass adlı sanatçının "New York in Spring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the window
Sound of strings
Up streets, an echo
Love birds in a fling
Who knows what lies beyond that door down to the street
Or what the daymen have in store
Oh the possibilities
It’s New York in Spring
There’s easy music
Birds in the trees
The blossoms blooming
Careless and free
And when the evening comes
The shadows are cool as stone
There are a million ways to make a secret city all your own
And what will it bring
New York in Spring
I had a lover once who said she couldn’t follow me here
All the people much too rude
And the cost of living’s much much too dear
Maybe she was hiding something she didn’t really wanna hide
But how could you not ever have lived here and said you’d truly been alive
New York in Spring
La dee dee dah
Work through the park
Babies running around
When it gets dark
You head downtown
Maybe sit out at a quiet cafe
With the starlight to read
Or in your own place, windows open wide
So you can feel the gentle breeze of New York in Spring
I had a friend once who said that he was going away
In a boat, South of France
Or a bay down Mexico way
Maybe he was shouting something he didn’t know how to grieve
I know it gets hot, but honestly people, would you ever wanna leave
New York in Spring
Come the summer
You pack and leave
Come to the winter
Hole up and freeze
If there’s a place like this elsewhere
I don’t wanna know
From Inwood Park to Washington Square
You know this city is my home
And it’s in Spring
New York in Spring
La dee dee dah
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden
Dizelerin sesi
Sokaklarda, bir yankı
Bir kaçamakta aşk kuşları
O kapının arkasında ne olduğunu kim bilebilir?
Ya da daymenlerin sakladığı şey
Oh olasılıklar
Baharda New York'tayız.
Kolay müzik var
Ağaçlardaki kuşlar
Çiçek açan çiçekler
Dikkatsiz ve özgür
Ve akşam geldiğinde
Gölgeler taş gibi serin
Gizli bir şehri kendi haline getirmenin milyonlarca yolu var
Ve ne getirecek
İlkbaharda New York
Bir keresinde beni takip edemeyeceğini söyleyen bir sevgilim vardı.
Tüm insanlar çok kaba
Ve yaşamanın maliyeti çok pahalı
Belki de gerçekten saklamak istemediği bir şeyi saklıyordu.
Ama nasıl olur da burada yaşayıp gerçekten hayatta olduğunu söylemezsin?
İlkbaharda New York
La dee Dee dah
Parkta çalışmak
Bebekler etrafta koşuyor
Karanlık olduğunda
Merkeze gitmeden
Belki sessiz bir kafede otururuz.
Okumak için yıldız ışığı ile
Ya da kendi yerinizde, pencereler geniş açılır
Böylece İlkbaharda New York'un hafif esintisini hissedebilirsiniz
Bir keresinde bir arkadaşım gittiğini söylemişti.
Fransa'nın güneyindeki bir teknede
Ya da Meksika yolunda bir koy
Belki de yas tutmayı bilmediği bir şey bağırıyordu.
Sıcak olduğunu biliyorum, ama dürüst olmak gerekirse, insanlar, hiç ayrılmak ister misiniz
İlkbaharda New York
Yaz gel
Paketi bırakıp gidiyor
Kışa gel
Delik yukarı ve freeze
Başka bir yerde böyle bir yer varsa
Ben bilmek istemiyorum
Inwood Park'tan Washington Meydanı'na
Bu şehrin benim evim olduğunu biliyorsun.
Ve ilkbaharda
İlkbaharda New York
La dee Dee dah