Jeremy Fisher — Tetris Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremy Fisher adlı sanatçının "Tetris Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You fell into my life like a tetris block
Cleared away the puzzle, made my heart beat drop
This old game feels just like brand new
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do And the only thing I think about is you!
We melt together like whiskey and ice
I get drunk off the look in your eyes
So let’s stay up all night and dance like fools
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do The only thing I think about is you!
Seven billion people sitting on this world
3.5 billion out of them are probably girls
Divide them by beauty and add a little love
Move the decimal, carry over two
The answer ever single time is you!
Your a little brighter and the stars in the sky
Pretty as the colours in the Norther Lights
I wanna be the man that’s in your moon
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do The only thing I dream about is you!
I can feel it coming in the air tonight
I could push your buttons if your looking for a fight
I will play the song you pick the tune
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do The only thing I think about is you!
There are seven billion people sitting on this world
Three point five billion, out of them are probably girls
Divide them by beauty and add a little love
Move the decimal, carry over two
The answer every single time is you!
You fell into my life like a tetris block
You beat the high score and stopped the clock
I know this game is sometimes cruel
Oh honey is true, you’re all I want to do The only thing I think about
Cross my mind without a doubt
And day or night I dream about you!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma bir tetris bloğu gibi düştün.
Bulmacayı temizledim, kalbimin düşmesine neden oldum
Bu eski oyun sadece yepyeni gibi hissediyor
Oh, ama tatlım bu doğru, tek yapmak istediğim sensin ve düşündüğüm tek şey sensin!
Viski ve buz gibi birlikte eriyoruz
Gözlerindeki bakıştan sarhoş oluyorum.
Bu yüzden bütün gece ayakta kalalım ve aptallar gibi dans edelim
Oh, ama tatlım, bu doğru, tek yapmak istediğim sensin, tek düşündüğüm sensin!
Bu dünyada yedi milyar insan oturuyor
3,5 milyar tanesi muhtemelen kız
Onları güzelliğe bölün ve biraz sevgi ekleyin
Ondalık taşı, ikiden fazla taşı
Tek seferde cevap sensin!
Senin biraz daha parlak ve gökyüzünde yıldızlar
Kuzey Işıklarındaki renkler kadar güzel
Ayındaki adam olmak istiyorum.
Oh, ama tatlım, bu doğru, tek yapmak istediğim sensin, hayal ettiğim tek şey sensin!
Bu gece havaya uçtuğunu hissediyorum.
Kavga etmek istiyorsan düğmelerine basabilirim.
Şarkıyı çalacağım sen melodiyi seç.
Oh, ama tatlım, bu doğru, tek yapmak istediğim sensin, tek düşündüğüm sensin!
Bu dünyada yedi milyar insan oturuyor
Üç nokta beş milyar, muhtemelen kızlar
Onları güzelliğe bölün ve biraz sevgi ekleyin
Ondalık taşı, ikiden fazla taşı
Her seferinde cevap sensin!
Hayatıma bir tetris bloğu gibi düştün.
Yüksek puanı yendi ve saati durdurdu
Bu oyunun bazen acımasız olduğunu biliyorum
Oh, tatlım, bu doğru, tek yapmak istediğim sensin, düşündüğüm tek şey
Hiç şüphesiz aklımdan geç
Ve gece ya da gündüz seni hayal ediyorum!