Jeremy Irons — Be Prepared şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremy Irons adlı sanatçının "Be Prepared" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought hyenas essential
They’re crude and unspeakably plain
But maybe they’ve a glimmer of potential
If allied to my vision and brain
I know that your powers of retention
Are as wet as a warthog’s backside
But thick as you are, pay attention
My words are a matter of pride
It’s clear from your vacant expressions
The lights are not all on upstairs
But we’re talking kings and successions
Even you can’t be caught unawares
So prepare for a chance of a lifetime
Be prepared for sensational news
A shining new era
Is tiptoeing nearer
And where do we feature?
Just listen to teacher
I know it sounds sordid
But you’ll be rewarded
When at last I am given my dues!
And injustice deliciously squared
Be prepared!
Yeah! Be prepared. We’ll be prepared! For what?
For the death of the king
Is he sick?
No, fool! We’re going to kill him. And Simba, too
Great idea! Who needs a king?
No king, no king! La la la la la!
Idiots! There will be a king!
But you said…
I will be king! Stick with me and you’ll never go hungry again!
Yay, all right! Long live the king!
Long live the king!
It’s great that we’ll soon be connected
With a king who’ll be all-time adored
Of course, quid pro quo, you’re expected
To take certain duties on board
The future is littered with prizes
And though I’m the main addressee
The point that I must emphasize is You won’t get a sniff without me!
So prepare for the coup of the century
Be prepared for the murkiest scam Oooooo, la-la-la!
Meticulous planning
We’ll have food!
Tenacity spanning
Lots of food
Decades of denial
We repeat
Is simply why I’ll
Endless meat
Be king undisputed
Respected, saluted
And seen for the wonder I am Yes, my teeth and ambitions are bared
Be prepared!
Yes, our teeth and ambitions are bared —
Be prepared!
Şarkı sözü çevirisi
Asla sırtlanların gerekli diye düşündüm
Onlar kaba ve tarif edilemez derecede sade
Ama belki de bir potansiyel parıltısı var
Eğer vizyonum ve beynimle ittifak halinde
Senin tutma yetkilerinin olduğunu biliyorum.
Bir yaban domuzu kıçı kadar ıslak
Ama ne kadar kalın olursa olsun, dikkat et
Sözlerim gurur meselesi.
Boş ifadelerinden anlaşılıyor.
Üst kattaki tüm ışıklar açık değil.
Ama biz krallar ve successions bahsediyoruz
Sen bile gafil avlanamazsın.
Yani bir ömür boyu bir şans için hazırlanın
Sansasyonel haberler için hazır olun
Parlayan yeni bir dönem
Parmak uçlarında daha yakın mı
Ve nerede yer alıyoruz?
Sadece öğretmeni dinle.
Kulağa iğrenç geldiğini biliyorum.
Ama ödüllendirileceksin.
Sonunda aidatlarımı aldım!
Ve adaletsizlik lezzetli Kare
Hazır olun!
Evet! Hazırlıklı olun. Hazırlıklı olacağız! Ne için?
Kralın ölümü için
Hasta mı?
Hayır, aptal! Onu öldürmek için gidiyoruz. Ve Simba da
Harika bir fikir! Kimin krala ihtiyacı var?
Kral yok, Kral yok! La la la la la!
Aptallar! Bir kral olacak!
Ama sen dedin ki…
Kral olacağım! Benimle kal ve bir daha asla aç kalmayacaksın!
Yaşasın, Tamam! Çok yaşa Kral!
Çok yaşa Kral!
Yakında bağlantı kurmamız harika.
Tüm zamanların hayran kalacağı bir kralla
Tabii ki, quid pro quo, bekleniyorsunuz
Gemide belirli görevleri yerine getirmek
Gelecek ödüllerle doludur
Ve ben ana muhatapım
Vurgulamam gereken nokta, bensiz koklayamazsın!
Bu yüzden yüzyılın darbesine hazırlanın
En karanlık aldatmaca için hazır olun oooooo, la-la-la!
Titiz planlama
Yemek yiyeceğiz!
Azim kapsayan
Bir sürü yiyecek
İnkar on yıllar
Tekrar ediyoruz
Veririm neden basitçe
Sonsuz et
Tartışmasız Kral ol
Saygı, selam
Ve merak ediyorum, Evet, dişlerim ve hırslarım çıplak
Hazır olun!
Evet, dişlerimiz ve hırslarımız çıplak —
Hazır olun!