Jeremy Jordan — Carrying The Banner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremy Jordan adlı sanatçının "Carrying The Banner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey!
That’s my cigar!
You’ll steal another!
Hey, look! It’s bath time at the zoo
I thought that I’d surprise my mother
If you can find her
WHO ASKED YOU?!
From Bottle Alley to the Harbor
There’s easy pickings guaranteed
Try any banker, bum, or barber
They almost all knows how to read
It’s a crooked game we’re playin'
One we’ll never lose
Long as suckers don’t mind payin'
Just to get bad news
Ain’t it a fine life!
Carrying the banner through it all
A mighty fine life!
Carrying the banner tough and tall
When the bell rings
We goes where we wishes
We’s as free as fishes
Sure beats washing dishes
What a fine life
Carrying the banner home-free all!
Hey, Crutchie, what’s your leg say, gonna rain?
Uhh, no rain…
Ho-ho, partly cloudy clear by evenin'
Ha! And the limp sells fifty papes a week, all by itself!
I don’t need the limp to sell papes
I got personality
It takes a smile that spreads like butter
The kind that turns a lady’s head
It takes an orphan with a stutter
Who’s also blind-
And mute-
And dead!
Summer stinks and winters freezing
When you works outdoors
Start out sweatin
End up sneezin'
In between it pours!
Still it’s a fine life
Carrying the banner with me chums
A bunch of big shots
Tossin' out a freebie to the bums
Hey! What’s the hold up?
Waiting makes me antsy
I likes livin' chancey
Harlem to Delancey
What a fine life!
Carrying the banner through the-
Blessed children
Though you wander lost and depraved
Jesus loves you
You shall be saved
Curdled
Just give me half a cup
Blessed children
coffee
Somethin' to wake me up Concrete donuts
I gotta find an angle
Sprinkled with mold
It’s gettin bad out there
Homemade
Papers is all I got
Jesus loves you
It’s 88 degrees
biscuits
JACK says to change my spot
Wish I could catch a breeze
Just two
Maybe it’s worth a shot
All I can catch is fleas
years old
If I hate the headline
I’ll make up a headline
And I’ll say anything I have’ta
'Cause at two for a penny if I take too many
Weasel just makes me eat 'em afta'!
Got a feelin' bout the headline!
I smells me a headline!
I do too, so it must be true
Papes are gonna sell like we was givin' them away!
Betcha dinner it’s a doozy
What a switch! Soon we’ll all be rich
'Bout a pistol-packin' floozy
Who knows how to make a Newsie’s day!
Don’t know any better way to make a newsie’s day
You wanna move the next edition
Give us an earthquake or a war!
How ‘bout a crooked politician?
Yeah, nitwit, that ain’t news no more!
Uptown to Grand Central Station
Down to City Hall
We improves our circulation
Walking ‘til we fall
But we’ll be out there
Got a feelin' 'bout the headline
Carrying the banner man to man!
I smells me a headline
Papes are gonna sell like we was givin' them away
We’re always out there
Betcha dinner it’s a doozy
Soakin' every sucker that we can!
'Bout a pistol-packin' floozy
Don’t know any better way to make a Newsie’s day!
See the headline:
I was stakin' out the circus,
Newsies on a mission!
And then someone said that Coney’s really hot
Kill the competition,
But when I got there,
Sell the next edition!
there was Spot with all his cronies,
We’ll be out there,
Heck, I’m gonna take what little dough I got and play with the ponies!
Carrying the banner!
See us out there,
We at least deserves a headline for the hours that they work us Carrying the banner!
Always out there,
Jeez, I bet if I just stayed a little longer at the circus…
Carrying the banner!
We’ll all be out there
Carrying the banner man to man!
We’re always out there
Soakin' every sucker that we can!
Here’s the headline:
Newsies on a mission!
Kill the competition!
Sell the next edition!
We’ll be out there
Carrying the banner!
See us out there
Carrying the banner!
Always out there
Carrying the banner!
Ahh, ahh, ahh, go!
Şarkı sözü çevirisi
Hey!
O benim purom!
Bir tane daha çalacaksın!
Hey, bak! Hayvanat bahçesinde banyo zamanı
Annemi şaşırtacağımı düşündüm.
Eğer onu bulabilirsen
SANA KİM SORDU?!
Bottle Alley'den limana
Kolay seçim garantilidir
Herhangi bir bankacı, serseri veya Berber deneyin
Neredeyse hepsi okumayı biliyor
Oynadığımız çarpık bir oyun.
Biz asla kaybet
Enayiler ödeme yapmayı umursamadıkları sürece
Sadece kötü haber almak için
Ne güzel bir hayat!
Her şeyin içinden bir afiş taşımak
Çok güzel bir hayat!
Afiş sert ve uzun boylu taşıma
Çan çaldığında
Dilek nereye gider miyiz
Balıklar kadar özgürüz.
Emin yener bulaşık
Ne güzel bir hayat
Afiş ev taşıma-ücretsiz tüm!
Hey, Crutchie, bacağın ne diyor, yağmur yağacak mı?
Ahh, yağmur yok…
Ho-ho, akşam saatlerinde parçalı bulutlu
Ha! Ve topal haftada elli papes satıyor, hepsi tek başına!
Papes satmak için topallamaya ihtiyacım yok
Kişiliğim vardır
Tereyağı gibi yayılan bir gülümseme alır
Bir bayanın kafasını çeviren türden.
Bir Kekemelik ile bir yetim alır
Kim de kör-
Ve sessiz-
Ve ölü!
Yaz kokuyor ve kışlar donuyor
Açık havada çalışır zaman
Terlemeye başla
Sonunda sneezin'
Arada dökülüyor!
Yine de güzel bir hayat
Benimle afiş taşıyan chums
Bir sürü büyük çekim
Bums için bir freebie dışarı Tossin
Hey! Ne oldu?
Beklemek beni endişelendiriyor
Chancey'de yaşamayı seviyorum.
Harlem'den Delancey'e
Ne güzel bir hayat!
Afiş ile taşıma-
Mübarek çocuklar
Kayıp ve ahlaksız dolaşmak rağmen
İsa seni seviyor
Kurtarılacaksın.
Kesiliyordu
Bana yarım bardak ver.
Mübarek çocuklar
Kahveci
Somethin ' wake me up Concrete donuts
Bir açı bulmalıyım.
Kalıp ile serpilir
Dışarısı kötüye gidiyor.
Ev yapımı
Kağıtları başka hiçbir şeyim yok.
İsa seni seviyor
88 derece.
bisküvi
JACK yerimi değiştirmemi söyledi.
Keşke bir esinti yakalayabilseydim
Sadece iki
Belki de denemeye değer
Tek yakalayabildiğim pire.
yaş
Eğer bu başlıktan nefret edersem
Bir başlık yazacağım.
Ve bir şey söyleyeceğim'ta var
Çünkü çok fazla alırsam bir kuruş için ikiye
Gelincik bana onları yediriyor!
Manşet hakkında bir şeyler hissediyorum!
Manşet kokusu alıyorum!
Ben de öyle, bu yüzden doğru olmalı
Pape'ler sanki onları satıyormuşuz gibi satacaklar!
Bahse girerim akşam yemeği bir doozy
Ne değiş tokuş ama! Yakında hepimiz zengin olacağız
Bir tabanca-packin ' flout
Kim bir Newsie günü yapmak için nasıl bilir!
Bir newsie günü yapmak için daha iyi bir yol bilmiyorum
Bir sonraki baskıyı taşımak ister misin
Bize bir deprem ya da savaş verin!
Sahtekar bir politikacıya ne dersin?
Evet, salak, bu artık haber değil!
Şehir merkezinden Grand Central İstasyonu'na
Belediye Binasına kadar
Kan dolaşımımızı geliştiriyoruz
Düşene kadar yürüyoruz
Ama orada oluruz
Got a feelin' 'bout başlık
Bayrağı erkek erkeğe taşıyoruz!
Başlığımı kokluyorum.
Pape'ler onları satıyormuşuz gibi satacaklar.
Her zaman oradayız.
Bahse girerim akşam yemeği bir doozy
Elimizden gelen her pisliği ıslatıyoruz!
Bir tabanca-packin ' flout
Bir Newsie günü yapmak için daha iyi bir yol bilmiyorum!
Başlığa bakın:
Sirki gözetliyordum.,
Bir göreve Newsies!
Ve sonra biri coney'nin çok seksi olduğunu söyledi.
Rekabeti öldür,
Ama oraya vardığımda,
Bir sonraki baskıyı sat!
tüm arkadaşlarıyla bir nokta vardı.,
Orada oluruz,
Ne kadar param varsa alacağım ve midillilerle oynayacağım!
Bayrağı taşıyorum!
Orada bizi görüyor ,
En azından pankartları taşıyarak bize çalıştıkları saatler için bir manşeti hak ediyoruz!
Her zaman orada,
Tanrım, bahse girerim sirkte biraz daha kalsaydım…
Bayrağı taşıyorum!
Hepimiz orada oluruz
Bayrağı erkek erkeğe taşıyoruz!
Her zaman oradayız.
Elimizden gelen her pisliği ıslatıyoruz!
İşte başlık:
Bir göreve Newsies!
Rakipleri öldürün!
Bir sonraki baskıyı sat!
Orada oluruz
Bayrağı taşıyorum!
Orada bizi görüyor
Bayrağı taşıyorum!
Her zaman orada
Bayrağı taşıyorum!
Ahh, ahh, ahh, git!