Jeremy Rourke — Prettiest Things In Your Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremy Rourke adlı sanatçının "Prettiest Things In Your Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I read what you said
And i choked on your letter
Said you just could not remember
How we spoke in our goodbyes
And the words
That we spelled
Those are the books
On the shelf
Would you pick my body up off the dirt
And put it back up in the bed with you
Oh midnight
In the new
All wrapped up
In the sheets
And we’ll hang from the roofs
And we’ll swing all our feet
And we’ll point our broken shoelace strings
To the singing of a shanty song
In the bed
You lay face down
With your shoes full of town
Till a memory of birds rises up
And scattered as cars drove by
Smack in my pants
Laughing one legged im up on the fence
There’s just one more thing to open up and close before we’re done
Driving sun tangled up in the trees
So the words look on fire
And we watched
For an hour
And the weather
That we make
Say you’ll make me a sweater
Coz i shiver and shake like a dog
In this cold winter weather
I now know more of what you mean
When you do not knock upon my door
Oh and you said
You’ve got the prettiest thing in your head
Oh and you said
You’ve got the prettiest things in your head
All the cussing and goofy moaning
(??) you are ignoring
Cuz you are barefoot in the morning
All the cussing and goofy moaning
(??) you are ignoring
Cuz you are barefoot in the morning
Şarkı sözü çevirisi
Ne dediğini okudum.
Ve mektubunda boğuldum.
Sadece hatırlayamadığını söyledi.
Vedalarımızda nasıl konuştuk
Ve kelimeler
Biz yazıldığından
Bunlar kitaplar.
Rafta
Vücudumu çamurdan alır mısın
Ve yatağa geri koy.
Oh gece yarısı
Yeni
Tüm sarılmış
Çarşaflarda
Ve çatılardan asılacağız
Ve tüm ayaklarımızı sallayacağız
Ve kırık bağcıklarımızı göstereceğiz.
Bir gecekondu şarkısının şarkısına
Yatakta
Yüz aşağı yatıyordu
Ayakkabıların şehirle dolu.
Kuşların anısı yükselene kadar
Ve arabalar tarafından sürerken dağınık
Pantolonumda şaplak
Gülüyor tek bacaklı çitin üzerinde im
İşimiz bitmeden önce açılıp kapanacak bir şey daha var.
Sürüş güneş ağaçlarda karışık
Bu yüzden kelimeler ateşe bakıyor
Ve izledik
Bir saatliğine
Ve hava
Yaptığımız şey
Bana bir kazak yapacağını söyle
Çünkü titriyorum ve bir köpek gibi titriyorum
Bu soğuk kış havalarında
Ne demek istediğini şimdi daha iyi tanıyorum
Kapımı çalmadığın zaman
Oh ve sen dedin ki
Kafandaki en güzel şey var.
Oh ve sen dedin ki
Kafanda en güzel şeyler var.
Tüm küfür ve goofy inilti
(??) görmezden geliyorsun
Çünkü sabah yalınayaksın.
Tüm küfür ve goofy inilti
(??) görmezden geliyorsun
Çünkü sabah yalınayaksın.