Jeremy Toback — Green Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremy Toback adlı sanatçının "Green Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember when the first rem record
Had me blowing off Shakespeare
For a shooting star and a bass guitar
I remember exchanging all that fervor
For a postmodern method
To practice war in a coffee bar
I remember all the ways I evaded my heart
And told that girl she would not be mine
I remember receiving her letter that said
Wake up little boy
Before you lose your lifeline
Here’s to the rise and the fall
What feels so wrong
Turns out all right
What feels so right
Can turn a green light to a yellow light
What feels so wrong
Turns out all right
What feels so right
Can turn a yellow light to a red light
Red light
I was busy avoiding obligation
Imagined myself as the next man in town
To wear a crown of absolute adulation
Cause if everybody knows you
Then you’ve reached the high crowd
But love can get lost on that cloud
What feels so wrong
Turns out all right
What feels so right
Can turn a green light to a yellow light
What feels so wrong
Turns out all right
What feels so right
Can turn a yellow light to a red light
Turn a red light to a green light
Green light
Green light
Hey have you heard the new world record
Sounds like we’re ready to release and unwind
All that wisdom that’s been hiding in the open
Since the beginning of myth
Since the first note of time
What feels so wrong
Turns out all right
Şarkı sözü çevirisi
İlk rem kaydının ne zaman olduğunu hatırlıyorum
Shakespeare'i uçurmak zorunda kaldım
Kayan bir yıldız ve bas gitar için
Tüm bu şevkimi değiştirdiğimi hatırlıyorum.
Postmodern bir yöntem için
Bir kafede savaş pratiği yapmak için
Kalbimden kaçtığım tüm yolları hatırlıyorum.
Ve o kıza benim olmayacağını söyledi.
Mektubunu aldığımı hatırlıyorum.
Uyan küçük çocuk
Hayat çizginizi kaybetmeden önce
Yükselişe ve düşüşe.
Bu kadar yanlış olan ne
Her şey yolunda çıkıyor
Ne kadar doğru geliyor
Yeşil ışığı sarıya çevirebilir
Bu kadar yanlış olan ne
Her şey yolunda çıkıyor
Ne kadar doğru geliyor
Sarı bir ışığı kırmızı bir ışığa çevirebilir
Kırmızı ışık
Yükümlülüklerden kaçınmakla meşguldüm.
Kendimi kasabadaki bir sonraki adam olarak hayal ettim.
Mutlak adulation bir taç giymek
Çünkü eğer herkes seni tanıyorsa
O zaman yüksek kalabalığa ulaştınız
Ama aşk bu bulutta kaybolabilir
Bu kadar yanlış olan ne
Her şey yolunda çıkıyor
Ne kadar doğru geliyor
Yeşil ışığı sarıya çevirebilir
Bu kadar yanlış olan ne
Her şey yolunda çıkıyor
Ne kadar doğru geliyor
Sarı bir ışığı kırmızı bir ışığa çevirebilir
Kırmızı ışığı yeşil ışığa çevirin
İzin
İzin
Hey, Yeni Dünya rekorunu duydun mu
Serbest bırakmaya ve gevşemeye hazırmışız gibi geliyor
Tüm bu bilgelik açıkta saklanıyor
Efsanenin başlangıcından beri
Zamanın ilk notundan beri
Bu kadar yanlış olan ne
Her şey yolunda çıkıyor