Jeremy Warmsley — 5 Verses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeremy Warmsley adlı sanatçının "5 Verses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They met in a karaoke bar
Jack was singing «Lola» in a long black wig
The TV screen with the lines from the song
Caught the reflection of a girl
He caught her eye and he went wrong
She laughed while he apologized
So they started talking to each other
Mary’s friends listening from beyond
And shaking their heads
She had on half a smile as she looked away from him
He was falling victim to her every whim
The barman sighed, a tear in his eye
So they kissed that night and she took him home
Though they were strangers he held her so tenderly
But she thought it might be fun to string him along
She knew it wasn’t right; she didn’t think it was wrong
She’d stop before he was in love with her
She didn’t stop to think she might fall in love with him
Well it went on for a week, a month, a year
Mary somehow forgot to break it off
Now she felt so trapped and she didn’t know why
She was so sure that she loved him though it started as a lie
When she realized she broke down and told him
He already knew -- he’d read it in her diary the day before
It turned out that he was the same as her
Living a lie on automatic pilot
Now they didn’t know what to do
They didn’t know who they were
Mary tried to smile, Jack slipped his hand into hers
The barman would have been surprised
Şarkı sözü çevirisi
Bir karaoke barda tanıştılar
Jack uzun siyah bir peruk içinde «Lola " şarkı söylüyordu
Şarkıdan satırlarla TV ekranı
Bir kızın yansımasını yakaladı
Onun gözünü yakaladı ve yanlış gitti
Özür dilerken güldü
Böylece birbirleriyle konuşmaya başladılar.
Mary'nin arkadaşları öteden dinliyor
Ve başlarını sallayarak
Ondan uzaklaşırken yarım bir gülümsemesi vardı
Her hevesine kurban gidiyordu.
Barmen iç çekti, gözlerinde bir gözyaşı
Bu yüzden o gece öpüştüler ve onu eve götürdü
Her ne kadar yabancı olsalar da onu çok şefkatle tuttu
Ama onu asmanın eğlenceli olabileceğini düşündü.
Doğru olmadığını biliyordu; yanlış olduğunu düşünmedi
Aşık olmuş önce ona bir son verse
Ona aşık olabileceğini düşünerek durmadı.
Bir hafta, bir ay, bir yıl boyunca devam etti
Mary bir şekilde onu kırmayı unuttu
Şimdi o kadar kapana kısılmış hissetti ve nedenini bilmiyordu
Onu sevdiğinden o kadar emindi ki her şey bir yalan olarak başladı
Bozuldu farketti ve söylediğinde onu
Bunu bir gün önce günlüğünde okuduğunu zaten biliyordu.
Onunla aynı olduğu ortaya çıktı.
Otomatik pilotta bir yalan yaşamak
Şimdi ne yapacaklarını bilmiyorlardı.
Kim olduklarını bilmiyorlardı.
Mary gülümsemeye çalıştı, Jack elini onunkine soktu
Barmen şaşırırdı.