Jerk Circus — Eighteen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerk Circus adlı sanatçının "Eighteen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember passing out at Adam’s house that night
The day that I turned eighteen was the best day of my life
And Stu (you???) was there and (Greg)??? was there
They laughed at me while I drank another
??? smoke a cigar,
it almost made me forget about the way things are
You and me were drifted apart
But it seems, now I’m eighteen, everything is fine
The next day when I woke up: hangover and shit
I looked over then we kissed
Then I knew that that was it, 'cause
Then I knew everything they said to me was true
When you weren’t there for me, I still was there for you whoa
I remember everything and I couldn’t live with everything you do And I knew the way things are
You forced us to drift apart
But it seems, now I’m eighteen, everything is fine
Make me feel like, I meant something
That’s the least you can do Make me feel like, you felt something
I thought you knew I’d be true
Maybe one day in my ???
I won’t think about that night
Maybe one day I might see you
And I won’t even care
Şarkı sözü çevirisi
O gece Adam'ın evinde bayıldığımı hatırlıyorum.
On sekiz yaşıma girdiğim gün hayatımın en güzel günüydü
Ve Stu (sen???) orada ve (Greg)??? orada mıydı
Bir tane daha içerken bana güldüler.
??? bir puro içmek,
neredeyse her şeyin nasıl olduğunu unutmamı sağladı.
Sen ve ben birbirimizden ayrıldık.
Ama öyle görünüyor ki, şimdi on sekiz yaşındayım, her şey yolunda
Ertesi gün uyandığımda: akşamdan kalma ve bok
Baktım ve öpüştük.
Sonra bunun olduğunu anladım, çünkü
Sonra bana söyledikleri her şeyin doğru olduğunu anladım.
Yanımda olmadığın zamanlarda, hala orada neredeyse inanıyordum
Her şeyi hatırlıyorum ve yaptığın her şeyle yaşayamadım ve işlerin nasıl olduğunu biliyordum
Bizi ayrılmaya zorladın.
Ama öyle görünüyor ki, şimdi on sekiz yaşındayım, her şey yolunda
Bana bir şey ifade ettiğimi hissettirin.
En azından bana bir şey hissettiğimi Hissettirebilirsin.
Gerçek olacağımı bildiğini sanıyordum.
Belki bir gün benim???
O geceyi düşünmeyeceğim.
Belki bir gün seni görebilirim.
Ve umurumda bile değil