Jermaine Jackson — I'm In A Different World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jermaine Jackson adlı sanatçının "I'm In A Different World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this world of ups and downs
My dreams all fall through
Things just don’t work out
No matter what I do Disappointment haunts me Through each lonely day
The world around I see
In only shades of gray
But when the love light shines upon my face
I’m in a different world
A world I never knew
I’m in a different world
A world so sweet and true
I’m in a different world
I’m no longer just another face
In a crowd
Hey, look into my eyes
You’ll see I’m strong and I’m proud
You are all the sweetness
Of my life, you see
You have brought heaven
Right here on earth to me No man of wealth
I know I’ll ever be But I’ll be satisfied
Just knowing you love me On the stage of life
I’ve played a loser’s part
It seems like I’ve been down
Right from the very start
Every time I lift myself
Up off the ground
Something always happens
To bring the curtain down
But when your love light shines upon my face
I’m in a different world
A world so warm and sweet
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
Each time you speak my name
Or put your hand in mine
The empty life I knew
I leave it far behind
'Cause you gave me the love
That I truly felt
Most of all, you made me Believe in myself
You’re more than a love to me You’re my way of life
I’ll forever cherish you
More each day and night
Ah
I’m in a different world
A world that’s warm, a world that’s sweet
A world that’s every bit complete
A world that’s real, you’ve made me see
All the beauty surrounding me Ah, look what you’ve done for me Ah, look what you’ve done for me
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
And that’s where I want to be
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
And that’s where I want to be
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
Now that you’ve been loving me
I’m in a different world
And that’s where I want to be
Şarkı sözü çevirisi
İnişler ve çıkışlar bu dünyada
Hayallerimin hepsi düşüyor
İşler istediğiniz gibi gitmez
Ne yaparsam yapayım hayal kırıklığı her yalnız günde beni rahatsız ediyor
Çevremdeki dünyayı görüyorum
Sadece gri tonlarında
Ama aşk ışığı yüzümde parladığında
Farklı bir dünyadayım
Hiç bilmediğim bir dünya
Farklı bir dünyadayım
Çok tatlı ve gerçek bir dünya
Farklı bir dünyadayım
Artık sadece başka bir yüz değilim
Kalabalıkta
Hey, gözlerimin içine bak.
Güçlü olduğumu ve gurur duyduğumu göreceksin.
Sen tüm tatlılık vardır
Hayatımın, görüyorsun
Cenneti getirdin.
Burada, yeryüzünde, benim için zengin bir adam yok
Her zaman olacağımı biliyorum ama tatmin olacağım
Sadece beni hayatın sahnesinde sevdiğini bilmek
Kaybedenlerin rolünü oynadım.
Aşağı oldum sanki
Sağ baştan
Her zaman kendimi kaldırıyorum
Yerden yukarı
Hep bir şeyler oluyor
Perdeyi yıkmak için
Ama aşkının ışığı yüzümde parladığında
Farklı bir dünyadayım
Çok sıcak ve tatlı bir dünya
Farklı bir dünyadayım
Şimdi beni sevdiğine göre
Farklı bir dünyadayım
Ne zaman adımı söylesen
Ya elimi tut, güven bana
Bildiğim boş hayat
Çok geride bırakıyorum.
Çünkü sen bana aşkı verdin
Gerçekten hissettiğim
En önemlisi, kendime inanmamı sağladın.
Bana bir aşk daha sensin hayatım sensin
Sonsuza dek sevgiyle anacağım seni
Her gün ve gece daha fazla
Ah
Farklı bir dünyadayım
Sıcak bir dünya, tatlı bir dünya
Her bit tamamlanmış bir dünya
Gerçek bir dünya, beni görmemi sağladın.
Beni çevreleyen tüm güzellik Ah, bak benim için ne yaptın Ah, bak benim için ne yaptın
Farklı bir dünyadayım
Şimdi beni sevdiğine göre
Farklı bir dünyadayım
Ve burada olmak istiyorum
Farklı bir dünyadayım
Şimdi beni sevdiğine göre
Farklı bir dünyadayım
Ve burada olmak istiyorum
Farklı bir dünyadayım
Şimdi beni sevdiğine göre
Farklı bir dünyadayım
Şimdi beni sevdiğine göre
Farklı bir dünyadayım
Ve burada olmak istiyorum