Jerôme Hines — Tannhäuser, Act II: Dich treff ich hier in dieser Halle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerôme Hines adlı sanatçının "Tannhäuser, Act II: Dich treff ich hier in dieser Halle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Landgraf
Dich treff ich hier in dieser Halle
Die so lange du gemieden? Endlich denn
Lockt dich ein Sängerfest, das wir bereiten
Elisabeth
Mein Oheim! 0 mein güt'ger Vater!
Landgraf
Drängt es dich, dein Herz mir endlich zu erschliessen?
Elisabeth
Sieh mir ins Auge! Sprechen kann ich nicht
Landgraf
Noch bleibe denn unausgesprochen
Dein süss Geheimnis kurze Frist;
Der Zauber bleibe ungebrochen
Bis du der Lösung mächtig bist
So sei’s! Was der Gesang so Wunderbares
Erweckt und angeregt, soll heute er
Enthüllen und mit Vollendung krönen
Die holde Kunst, sie werde jetzt zur Tat!
Schon nahen sich die Edlen meiner Lande
Die ich zum seltnen Fest hierher beschied;
Zahlreicher nahen sie als je, da sie
Gehört, dass du des Festes Fürstin seist
Şarkı sözü çevirisi
Landgraf
Burada bu salonda buluşuruz
O kadar uzun süre kaçındın mı? Son olarak, çünkü
Hazırladığımız bir şarkı Festivali sizi cezbeder
Elizabeth
Amcam! 0 Benim nazik babam!
Landgraf
Sonunda kalbini bana açman için seni teşvik ediyor mu?
Elizabeth
Gözlerimin içine bak! Pek konuşamam
Landgraf
Hala söylenmemiş kalır
Tatlı sırrın kısa vadeli;
Sihir kırılmaz kalır
Çözümün güçlü olana kadar
Öyle olsun! Bu şarkı ne kadar harika
Uyandı ve uyarıldı, bugün o
Mükemmellik ile ortaya çıkarın ve taçlandırın
Adil sanat, şimdi bir tapu olacak!
Zaten ülkemin soyluları yaklaşıyor.
Onu buraya nadir bir şölen için gönderdim.;
Her zamankinden daha fazla, çünkü onlar
Bayramın prensesi olduğunu duydum.