Jeroen van der Boom — Seizoenen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeroen van der Boom adlı sanatçının "Seizoenen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zondagochtend in de speeltuin om de hoek
Jij, nog groener dan het gras
De wereld is voor jouw een spannend open boek
Ik ben vergeten hoe dat was
De lente van het leven
Maar jij staat er niet bij stil
Weet nog niet dat er wel vier seizoenen zijn
Je hebt nog geen verleden
Kunt nog worden wat je wil
Zo kwetsbaar en zo krachtig tegelijk
En ik denk: 'Laat het altijd zo zal'
Maar ik weet, ook de lente gaat ooit voorbij
Op een bankje zit een oude man alleen
Ontdaan van alle schone schijn
Z’n hele wereld is versteeld sinds zij verdween
Ik vraag me af hoe dat moet zijn
Oohh, de winter van het leven
En daar helpt geen warme jas
En wat geeft het dat er vier seizoenen zijn
Hij wil terug naar het verleden
Dat het wordt zoals het was
Want de zomers gingen veel te snel voorbij
En ik sta er precies tussenin
De oude man en het spelende kind
In de zomer van het leven
Veel gekregen, veel gegeven
Zoveel meegemaakt
Maar tegelijk nog zoveel te beleven
Voor de herfst me straks komt halen
Voor de bladeren gaan vallen
Voor de storm me mee neemt naar het eind, oohh
Vier seizoenen en ik sta er middenin
Leef mijn dromen en geniet zoveel ik kan
Oohh, ergens halverwege, tussen einde en begin
Geen kind meer, maar nog lang geen oude man
En ik weet, elk seizoen heeft zijn tijd
Geen idee, dat de zomer zo mooi kan zijn
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı köşedeki oyun alanında
Sen, çimlerden daha yeşilsin
Dünya sizin için heyecan verici bir açık kitap
Bu nasıl birşey olduğunu unutmuşum.
Hayatın Baharı
Ama bunu düşünmüyorsun.
Dört mevsim olduğunu bilmiyorum.
Henüz bir geçmişin yok.
Hala istediğin şey olabilir
Aynı zamanda çok savunmasız ve çok güçlü
Ve bence, " her zaman böyle olsun."
Ama baharın da geçeceğini biliyorum.
Bir bankta yalnız yaşlı bir adam var
Tüm görünüşlerden sıyrıldı
Kaybolduğundan beri tüm dünyası taşlaşmış durumda.
Bunu ne kadar merak ediyorum.
Oohh, hayatın kışı
Ve sıcak bir ceket olmayacak
Peki ya dört mevsim varsa?
Geçmişe geri dönmek istiyor
Her şey olduğu gibi olacak
Çünkü yazlar çok hızlı geçti.
Ve tam ortasındayım.
Yaşlı adam ve çocuk oynuyor
Hayatın yazında
Çok verildi, çok verildi
Başından geçen o kadar çok
Ama aynı zamanda deneyimlemek için çok şey var
Sonbahar benim için daha sonra gelmeden önce
Yapraklar düşmeden önce
Fırtına beni sonuna kadar götürmeden önce, oohh
Dört mevsim ve bunun ortasındayım
Hayallerimi yaşa ve elimden geldiğince tadını çıkar
Oohh, yarım bir yerde, son ve başlangıç arasında
Bir çocuk değil, yaşlı bir adam değil.
Ve biliyorum, her mevsim kendi zamanı vardır
Yazın nasıl bu kadar güzel olabileceğini bilmiyorum.