Jerry Jeff Walker — Broken Toys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "Broken Toys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s not much to say for what was mine today
But when tomorrow comes, I’ll make my way
Had planned to build a dream or two today
But everything I tried turned out mistakes
Won’t stay down long, tomorrow is my day
Casting nets catch dreams; try for what seems to be Bend that willow round and shape things as I see
Finding that some cards are drifting in the sea
And no matter how I play them, they’ll trick me That was his day, tomorrow I’ll be free
Today played unfair; left me hung up, nowhere
And though it tries to break me I don’t care
Tried to bring my ship in tow to land somewhere
Today is just another chance that’s left me there
Broken toys today, tomorrow’s my repair
There’s not much to say for what was mine today
Won’t stay down long, tomorrow is my day
Şarkı sözü çevirisi
Benim için ne söyleyecek fazla bir şey yok bugün oldu
Ama yarın geldiğinde, yolumu bulacağım.
Bugün bir ya da iki rüya inşa etmeyi planlıyordu
Ama denediğim her şey hatalarla sonuçlandı
Uzun süre kalmayacağım, yarın benim günüm
Döküm ağları hayalleri yakalar; bu söğütün yuvarlaklığını bükmeye ve gördüğüm gibi şeyleri şekillendirmeye çalışın
Bazı kartların denizde sürüklendiğini bulmak
Ve onları nasıl oynarsam oynayayım, beni kandırırlar, bu onun günüydü, yarın özgür olacağım
Bugün haksız oynadı; beni kapattı, hiçbir yerde
Ve beni kırmaya çalışsa da umurumda değil
Gemimi bir yere inmek için çekmeye çalıştım.
Bugün beni orada bırakan başka bir şans.
Kırık oyuncaklar bugün, yarın benim tamirim
Benim için ne söyleyecek fazla bir şey yok bugün oldu
Uzun süre kalmayacağım, yarın benim günüm