Jerry Jeff Walker — Candles and Cut Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "Candles and Cut Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She likes candles and cut flowers, rearranging them for hours
And as she’s lost in thought, I see the girl she was
I watch her standing in the kitchen,
Snipping stems off with her scissors
And humming out a love song, like she always does
Then the flowers go in vases that appear in all the places
That gives the world around her, a little woman’s touch
And she’s the kind of woman, every woman wants to be like
And every man like me can’t live without
Next she changes out the candles that have melted on the mantles
From the party that she hosted, just some nights ago
Then the round one on the piano, its unusual for the deep glow
That emanates inside it, when the wick is low
And the tall ones by the window, that she likes because the soft glow
Gives the room a feeling that she’s not alone
And when she’s not around you, you feel like something’s missing
But the candles and the flowers say she’s there
She likes dinners with old friends, late-night calls that come from girlfriends
She’ll listen and tell them, if they’re wrong or right
Later on she’ll draw a hot bath, light a candle, play some soft jazz
Melt down in the bubbles, and the candlelight
Before bed she likes some white wine, says it helps her mind to unwind
As she reads a little while and drifts off in the night
And as she lies there sleeping, I can’t believe she loves me But when she says she loves you, you feel loved
She likes candles and cut flowers, rearranging them for hours
And as she’s lost in thought, I see the girl she was
Şarkı sözü çevirisi
Mumları sever ve çiçekleri keser, onları saatlerce yeniden düzenler
Ve düşüncelerinde kaybolduğu için, olduğu kızı görüyorum
Mutfakta durmasını izliyorum.,
Makasla sapları kesiyorum
Ve her zaman yaptığı gibi bir aşk şarkısı mırıldanıyor
Sonra çiçekler her yerde görünen vazolara gider
Bu onun etrafındaki dünyaya küçük bir kadın dokunuşu verir
Ve o bir kadın, her kadın gibi olmak istiyor
Ve benim gibi her erkek onsuz yaşayamaz
Sonra mantolar üzerinde eriyen mumları değiştirir
Birkaç gece önce ev sahipliği yaptığı partiden.
Sonra piyanoda yuvarlak olan, derin parıltı için sıra dışı
Bu, fitil düşük olduğunda, içinde yayılır
Ve pencerenin yanındaki uzun boylu olanlar, yumuşak parıltıdan dolayı seviyor
Odaya yalnız olmadığı hissini verir.
Ve seni yanımda olmadığı zaman bir şey eksik gibi hissediyorum
Ama mumlar ve çiçekler onun orada olduğunu söylüyor.
Kız gelen eski dostlarla akşam yemekleri, gece yarısı aramalar seviyor
Yanlış ya da haklı olup olmadıklarını dinleyecek ve onlara söyleyecektir
Daha sonra sıcak bir banyo çizecek, bir mum yakacak, biraz yumuşak caz çalacak
Baloncuklarda ve mum ışığında erir
Yatmadan önce biraz beyaz şarap seviyor, zihninin gevşemesine yardımcı olduğunu söylüyor
O bir süre okur ve gece sürüklenir gibi
Ve orada uyurken, beni sevdiğine inanamıyorum, ama seni sevdiğini söylediğinde, sevildiğini hissediyorsun
Mumları sever ve çiçekleri keser, onları saatlerce yeniden düzenler
Ve düşüncelerinde kaybolduğu için, olduğu kızı görüyorum