Jerry Jeff Walker — Cowboy Boots & Bathin' Suits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "Cowboy Boots & Bathin' Suits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve been here a week or so,
Now it’s finally time to go.
Can’t believe how quickly time has flown,
Packin' up the bathin' suits,
Getting out the cowboy boots,
That’s a sign we must be going home…
Time just stopped for a little while,
We were part of a tiny island.
Made a lot of friends we’ll keep for life.
When we get back home to Texas,
And they ask us what we missed most,
I’ll shrug my shoulders, and I’ll smile…
Early mornings on the long boat dock,
Drinkin' coffee as the sun comes up
Lazy days napping in the big deck chair.
Late night dancing in the front street bar,
Walking home underneath the stars,
Man it’s like some dream we live down here…
Last night we ate conch and lobster.
Mark said it was his favorite dinner,
Maybe even the best one of his life.
Dining underneath the stars
Chilean wine and Cuban cigars,
I smiled at him and said you could be right…
And he got real quiet, and he said you know,
hell I worked hard all my life,
I made a lot of dough.
I’ve been everywhere,
I don’t think it gets any better than down here.
I mean the warmth and love of the people here,
No crime, no hate, or fear
I don’t think I’m ready for the world waiting for me back there…
I need me just…
One more morning on the long boat dock,
Drinking coffee as the sun comes up,
Drinking bilikin beer in the big deck chair.
Late night dancin' in a front street bar,
Makin' love under the stars,
Man it’s like some dream we live down here…
Walking home underneath the stars,
Hearing voices from that empty bar,
Man it’s like some dream we live done there…
We’ve been here a week or so,
Now it’s finally time to go.
Can’t believe how quickly time as flown.
Packin' up the bathin' suits,
gettin' out the cowboy boots,
That’s a sign we must be goin' home…
Şarkı sözü çevirisi
Bir hafta burada kaldık ya ,
Nihayet gitme vakti geldi.
Zamanın ne kadar hızlı uçtuğuna inanamıyorum.,
Bathin 'suits kadar Packin',
Kovboy çizmeleri almak,
Bu eve gitmemiz gerektiğine dair bir işaret.…
Zaman sadece bir süre durdu,
Küçük bir adanın parçasıydık.
Ömür boyu tutacağımız bir sürü arkadaş edindik.
Teksas'a döndüğümüzde,
Ve bize en çok neyi özlediğimizi soruyorlar,
Omuzlarımı silkeceğim ve gülümseyeceğim…
Uzun tekne iskelesinde sabahın erken saatlerinde,
Güneş doğarken kahve içmek
Tembel günler büyük şezlongda uyukluyor.
Ön sokak barda gece geç dans,
Yıldızların altında eve yürümek,
Dostum, burada bir rüya gibi yaşıyoruz.…
Dün gece kabuklu ve ıstakoz yedik.
Mark en sevdiği yemek olduğunu söyledi.,
Belki de hayatının en iyisi.
Yıldızların altında yemek
Şili şarabı ve Küba puroları,
Ona gülümsedim ve haklı olabileceğini söyledim.…
Ve çok sessizleşti ve bildiğini söyledi.,
cehennem sabit tüm hayatım boyunca çalıştım ,
Çok para yaptım.
Her yere gittim,
Buradan daha iyi olacağını sanmıyorum.
Buradaki insanların sıcaklığını ve sevgisini kastediyorum.,
Suç yok, nefret yok, korku yok
Dünyanın beni orada beklemesine hazır olduğumu sanmıyorum.…
Sadece bana ihtiyacım var…
Uzun tekne iskelesinde bir sabah daha,
Güneş doğarken kahve içmek,
Büyük şezlongda bilikin birası içmek.
Gece geç saatlerde bir ön sokak barda dans,
Yıldızların altında sevişmek,
Dostum, burada bir rüya gibi yaşıyoruz.…
Yıldızların altında eve yürümek,
O boş çubuktan sesler duymak,
Dostum, orada yaşadığımız bir rüya gibi.…
Bir hafta burada kaldık ya ,
Nihayet gitme vakti geldi.
Zamanın ne kadar hızlı uçtuğuna inanamıyorum.
Bathin 'suits kadar Packin',
kovboy çizmelerini çıkarıyorum.,
Bu eve gitmemiz gerektiğine dair bir işaret.…