Jerry Jeff Walker — Driftin' Way of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "Driftin' Way of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m singing about a driftin' way of life
Yes it’s different from the many that I’ve known
Yeah and everyday you’re bound to walk
A strange new road by myself
I keep living it right or wrong
Now I hop a train about a 100 thousand miles
Yeah and I’ve had good luck
And I’ve lived in different styles
Yeah but all the folks
No matter what place or age
Have tried to put me like a free bird in a cage
Well I keep singing about a driftin' way of life
Now I’ve tied some knots
With my friends I’d hate to lose
I say we’re friends because we give the right to choose
But things get tight when your friends get out of place
And try to change your big hat
Or shape of face
So I keep singing about the driftin' way of life
Now in my mind
You know I thought of settling down
To stop my roaming
Forget this banging around
But to live my life among groups everyday
Will either change me
Or send me down the way
And as it stands I’m never down-and-out too long
'Cause I can kiss the blues goodbye with every song
Yeah and I’m living my life
As it feels to me right now (walk on boy)
'Cause there ain’t nothing in this world
Gonna hold me down
Yeah I keep singing 'bout the driftin' way of life
Şarkı sözü çevirisi
Hayat tarzından bahsediyorum.
Evet, tanıdığım birçok kişiden farklı.
Evet ve her gün yürümeye mecbursun
Tek başıma garip yeni bir yol
Doğru ya da yanlış yaşamaya devam ediyorum
Şimdi yaklaşık 100 bin mil trene biniyorum.
Evet ve iyi şanslar
Ve farklı tarzlarda yaşadım
Evet ama tüm insanlar
Hangi yer veya yaş olursa olsun
Bir kafeste özgür bir kuş gibi beni koymak için çalıştı
Sürekli sürüklenen bir yaşam tarzı hakkında şarkı söylüyorum.
Şimdi bazı düğümler bağladım
Arkadaşlarımla kaybetmek istemem
Arkadaş olduğumuzu söylüyorum çünkü seçme hakkını veriyoruz.
Ama arkadaşların yerinden çıkınca işler sıkılaşıyor.
Ve büyük şapkanızı değiştirmeye çalışın
Veya yüz şekli
Bu yüzden sürüklenen yaşam tarzı hakkında şarkı söylemeye devam ediyorum
Şimdi aklımda
Biliyorsun, yerleşmeyi düşündüm.
Dolaşımımı durdurmak için
Bu beceriyor unut
Ama hayatımı her gün gruplar arasında yaşamak
Ya beni değiştirecek
Ya da beni aşağıya gönder.
Ve şu an olduğu gibi, asla çok uzun süre aşağı inmem
Çünkü her şarkıyla blues'a veda edebilirim.
Evet ve hayatımı yaşıyorum
Şu anda bana nasıl geliyor (çocuğa git)
Çünkü bu dünyada hiçbir şey yok.
# Beni tutacaksın #
Evet, sürekli sürüklenen bir yaşam tarzı hakkında şarkı söylüyorum