Jerry Jeff Walker — Eastern Avenue River Railway Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "Eastern Avenue River Railway Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shadows come creepin' down the alleys,
Lonesome lines the boulevard
Neon flickers to the rhythm of the night,
But this evenin', sleep is coming hard
Down the concrete hallways in this part of town
You can hear the young hearts drowning in thirst for life
The back streets full of mystery, people
Frozen in their dreams
Too little mercy, too little love,
Too much night, it’s too much tonight
The eastern avenue runs level with the river
In between lies the freight yard of boxcar blues
Eastern avenue railway, come on, come on and deliver
This load of tears and this pair of walking shoes
Boy’s got the eastern avenue river railway blues
Trapped between him and the city,
He packed a bag and took one south bound over the line
Trapped between him and the pity, he suffers for those unfaithful times
Well, eastbound river railway runs swift and hard
He swears tonight he’s gonna take that ride
Jerk a cold steel freight train right down the boulevard
He ain’t gonna stop 'til all the loneliness collides
'Cause it’s too much tonight
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeler sokaklarda sürünüyor,
Yalnız çizgiler bulvarı
Neon gecenin ritmine titriyor,
Ama bu akşam, uyku zor geliyor
Şehrin bu bölümünde beton koridorlar aşağı
Genç kalplerin yaşam için susuzluk içinde boğulduğunu duyabilirsiniz
Arka Sokaklar gizemlerle dolu, insanlar
Rüyalarında donmuş
Çok az merhamet, çok az aşk,
Çok fazla gece, bu gece çok fazla
Doğu caddesi nehir ile aynı hizada çalışır
Arasında boxcar blues yük bahçesinde yatıyor
Doğu caddesi demiryolu, hadi, hadi ve teslim et
Bu gözyaşı yükü ve bu çift yürüyüş ayakkabısı
Boy's got the eastern avenue river railway blues
Onunla şehir arasında sıkışıp kaldı,
Bir çanta topladı ve çizginin üzerinden güneye doğru bir tane aldı
Onunla acıma arasında sıkışıp kalmış, O sadakatsiz zamanlar için acı çekiyor
Eh, Doğu Nehri demiryolu hızlı ve zor çalışır
Bu gece o gezintiye çıkacağına yemin ediyor.
Bulvardan aşağı soğuk çelik bir yük treni pislik
Tüm yalnızlık çarpışana kadar durmayacak.
Çünkü bu gece çok fazla