Jerry Jeff Walker — Gertrude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "Gertrude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah now, Gertrude
Was just a one-eyed gal
Workin' down in New Orleans
Gertrude, she’s a regular pal
One of them Cajun Queens
Soft hearted hooker in a two bit dive
A regular Saint Sadie — got just one eye
Got a set of arms like a lumberjack
But Gertrude’s got a heart of gold dust
Now Gertrude was always on the streets
Hustling up a dime or two
Gertrude was nice and sweet
'Specially when she’s trickin' you
She could take you to the back
And in a minute flat
She’d be back drinkin' whiskey
From a water glass
Laughing like a sailor on a three-day pass
Gertrude was a swingin' bar fly
Yeah I met her when I was runnin' about
And nobody seemed to care for me
She took me to her side
And explained the facts of life to me
She told me 'bout the world and all it’s misery
She taught me how to laugh and be a friend indeed
And let the sanctimonious crowds go their way
Gertrude had a way with alright
Alright now
Yeah she took me to the room that night
And made me feel a man again
We laughed and talked and drank and sang
Then the beautiful night came to an end
I fell asleep in a broken down chair
And when I woke there was nobody there
She rolled me
But she told me in a note she left
«You gotta keep makin' it, my friend»
So somewhere down in New Orleans
Where the wine and the laughs are friends
I bet there’s a one-eyed beauty there
Just trippin' and pickin' up men
For wherever there are souls who are hung in distress
There’s bound to be a whore for your SOS
Thank God for women, no matter where it’s at
And Gertrude is setting all kinds of records
I love her so much
Şarkı sözü çevirisi
Evet şimdi, Gertrude.
Sadece tek gözlü bir kızdı.
New Orleans'ta çalışıyorum.
Gertrude, o sıradan bir arkadaş.
Bunlardan biri Cajun Kraliçeleri
İki bitlik bir dalışta yumuşak kalpli fahişe
Düzenli bir Aziz Sadie-sadece bir gözü var
Bir oduncu gibi kollarım var
Ama Gertrude'un altın tozu gibi bir kalbi var.
Şimdi Gertrude her zaman sokaklardaydı
Bir kuruş ya da iki Hustling
Gertrude güzel ve tatlıydı
Özellikle de seni kandırdığında.
Seni arkaya götürebilir.
Ve bir dakika içinde düz
Geri viski içmek olurdu
Bir su bardağından
Üç günlük bir geçişte bir denizci gibi gülüyor
Gertrude sallanan bir kulüp sinek oldu
Evet, onunla koşarken tanıştım.
Ve kimse beni umursamıyor gibiydi.
Yanına götürdü
Ve bana hayatın gerçeklerini açıkladı
Bana dünya hakkında ve her şeyin sefalet olduğunu söyledi.
Bir arkadaşım gülmek için ve nasıl gerçekten bana o öğretti
Ve kutsal kalabalıkların kendi yollarına gitmesine izin verin
Gertrude Tamam ile bir yolu vardı
Tamam şimdi
Evet, o gece beni odaya götürdü.
Ve beni tekrar bir erkek gibi hissettirdi
Güldük, konuştuk, içtik ve şarkı söyledik
Sonra güzel gece sona erdi
Uykuda kırık bir sandalyede düştüm
Uyandığımda orada kimse yoktu.
Beni yuvarladı
Ama bana bir notta ayrıldığını söyledi.
«Makin' olmalısın dostum »
New Orleans'ta bir yerde.
Şarap ve kahkahaların arkadaş olduğu yer
Bahse girerim orada tek gözlü bir güzellik vardır
Sadece trippin' and pickin ' up men
Her yerde sıkıntı içinde asılı ruhlar vardır
SOS için bir fahişe olmak zorunda
Kadınlar için tanrıya şükür, nerede olursa olsun
Ve Gertrude her türlü rekoru kırıyor
Onu çok seviyorum