Jerry Jeff Walker — Gringo In Belize şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "Gringo In Belize" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well he came down on vacation, 'cause he liked the tropic sun
Margaritas and the music, made it all seem fun
He bought a piece of heaven on the Carribean seas
He’s a happy little camper in Belize
He began to build a condo, but the labor cost was high
His partner stole his money, that left him high and dry
His land is still a mudhole, where you sink up to your knees
And he’s just another gringo in Belize
He’s a planner, he’s a dreamer, he’s a sordid little schemer,
Seems to think that money grows on trees
He’s a whiner, he’s a loser, he’s a pothead, he’s a boozer,
He’s just another gringo in Belize
Well he used to have a girlfriend that now he can’t afford
Since one of his investments got busted at the border
He wasted all his money paying bribes and fines and fees
And he’s just another gringo in Belize
Oh, he sold his motorcycle, somebody stole his boat
They ran it on the reef and now the damn thing just won’t float
The only thing’s that free is mud, mosquitoes and the breeze
And he’s just another gringo in Belize
Now he’ll drink a beer for breakfast, he’ll chase it with rum punch
He’s smoking up his dinner, he’s a snorting up his lunch
He’s been wasted on the mainland, now he’s stoned out in the Cayes
And he’s just another gringo in Belize
He’s just another gringo in Belize
Sounds like a pretty good goddamned life to me
Şarkı sözü çevirisi
Tatile geldi, çünkü tropik güneşi severdi.
Margarita ve müzik, her şeyi eğlenceli hale getirdi
Karayip denizlerinde cennetten bir parça satın aldı
Belize'de mutlu bir kampçı.
Bir apartman inşa etmeye başladı, ancak işçilik maliyeti yüksekti
Ortağı parasını çaldı, bu da onu yüksek ve kuru bıraktı
Onun toprakları hala bir çamur çukuru, dizlerine kadar battığın yer
Ve o sadece Belize'de başka bir gringo
O bir planlayıcı, o bir hayalperest, o kirli küçük bir entrikacı,
Paranın ağaçlarda büyüdüğünü düşünüyor gibi görünüyor
O bir mızmız, o bir Ezik, o bir esrarkeş, o bir ayyaş,
O sadece Belize'de başka bir gringo
Eskiden artık karşılayamayacağı bir kız arkadaşı vardı.
Yatırımlarından biri sınırda yakalandığından beri
Rüşvet, para cezaları ve Ücretler ödeyerek tüm parasını boşa harcadı
Ve o sadece Belize'de başka bir gringo
Motosikletini sattı, biri teknesini çaldı.
Resif üzerinde koştular ve şimdi lanet şey yüzmüyor
Özgür olan tek şey çamur, sivrisinekler ve esinti
Ve o sadece Belize'de başka bir gringo
Şimdi kahvaltıda bir bira içecek, ROM punch ile kovalayacak
Yemek içmek kadar o kadar çeken bir yemeğini yapıyor
Anakarada harcandı ve şimdi Cayes'te sarhoş oldu
Ve o sadece Belize'de başka bir gringo
O sadece Belize'de başka bir gringo
Bana oldukça iyi bir hayat gibi geliyor