Jerry Jeff Walker — Pickup Truck Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "Pickup Truck Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yea, I used to look forward to Saturdays
When me and my grandpa’d get way
We’d hop in his pickup truck and we’d go to town
We had a couple chores that we had to do It didn’t take long before we were throughC
Then we’d let the pickup truck just wander around
We’d make a run to the county dump
We’d always wave we saw someone
Grandpa make up a song as we rolled along
To the post office without fail
We get some feed and we’d check out the mail
And we never took the same road twice on the way back home.
I spent a few years out runnin' free
I spent two or three in New York City
And I moved back to Texas tired, hell I’d had enough
I’d go to Luckenbach on Saturdays
Cause Hondo had a way to brighten up my day
He always made me laugh when we rode in his pickup truck
We’d make a run to the county dump
We’d always wave when we saw someone
Hondo’d make up a tale as we rolled along
To the post office without fail
He’d get some chew and we’d check out the mail
And we never took the same road twice on the way back home
Well I miss grandpa and Hondo too
I really miss the things that used to do So last week I went out and bought me an old pickup truck
Now me and the kids spend Saturdays
We do fun things in a simple way
We love to start the day with a ride in the pickup truck
We make a run to the county dump
We always wave if we see someone
The kids love to make up a song as we roll along
To the post office without fail
We get some stamps and we check out the mail
And we never take the same road twice on the way back home
Half the fun’s gettin' lost on the way back home
Şarkı sözü çevirisi
Evet, cumartesileri dört gözle beklerdim.
Büyükbabam ve ben yolumuza çıktığımızda
Kamyonetine atlayıp kasabaya giderdik.
Yapmak zorunda olduğumuz birkaç ev işi vardı ve bu iş bitmeden çok uzun sürmedi.
Sonra kamyonetin etrafta dolaşmasına izin verirdik.
İlçe çöplüğüne koşardık.
Her zaman el sallardık. birini gördük.
Büyükbaba birlikte yuvarlanırken bir şarkı yapar
Postaneye başarısız olmadan
Biraz haber aldık ve postayı kontrol ettik.
Ve eve dönerken asla aynı yoldan iki kez gitmedik.
Birkaç yılımı özgür koşarak geçirdim.
New York'ta iki ya da üç kez geçirdim.
Ve Teksas'a taşındı, ben yorgun, cehennem yetti canıma
Cumartesi günleri Luckenbach'a giderdim.
Çünkü Hondo'nun günümü aydınlatmanın bir yolu vardı.
Kamyonetine bindiğimizde beni hep güldürürdü.
İlçe çöplüğüne koşardık.
Birini gördüğümüzde hep el sallardık.
Hondo bir hikaye uydururdu.
Postaneye başarısız olmadan
Biraz çiğneyip postalara bakardık.
Ve eve dönerken asla aynı yoldan iki kez gitmedik
Ben de büyükbabamı ve Hondo'yu özlüyorum.
Geçen hafta yaptığım şeyleri gerçekten özlüyorum, dışarı çıktım ve bana eski bir kamyonet aldım
Şimdi ben ve çocuklar cumartesileri geçiriyoruz
Biz basit bir şekilde eğlenceli şeyler yapmak
Biz kamyonet bir yolculuk ile güne başlamak için seviyorum
İlçe çöplüğüne koşuyoruz.
Birini görürsek her zaman el sallarız.
Çocuklar birlikte yuvarlanırken bir şarkı yapmayı severler
Postaneye başarısız olmadan
Bazı pullar alırız ve postayı kontrol ederiz
Ve eve dönerken asla aynı yoldan iki kez gitmeyiz
Eğlencenin yarısı eve dönerken kayboluyor.