Jerry Jeff Walker — Pissin' In The Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "Pissin' In The Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pissin' in the wind, bettin' on a losing friend
Makin' the same mistakes, we swore we’d never make again
And we’re pissin' in the wind, but it’s blowing on all our friends
We’re gonna sit and grin and tell our grandchildren
About the time I called this Guy it was four in the morning
Teach me the words to the song I was humming
He just laughed and he said that the ole grey cat is sneakin' down the hall
But all he wants to know is who in the hell is paying for the call
Now this Nunn called me up, it was eight in the morning
Wanted to know how in the world am I doin'
He just laughed and he said get together boy, and fall on by the house
Some Gonzo buddies would like to play anything your’s picking now
Now we worked and we suffered and struggled
Makin' our record till we got it right
Now we’re waiting on the check to come sneaking down the hall
Like that old time feeling
That we never should have ever put the record out at all
That the answer my friend is just pissin' in the wind
The answer is pissin' in the sink
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgara işemek, kaybeden bir arkadaşa bahis yapmak
Aynı hataları yaparak, bir daha asla yapmayacağımıza yemin ettik.
Ve rüzgara işiyoruz, ama tüm arkadaşlarımıza esiyor
Oturup sırıtacağız ve torunlarımıza söyleyeceğiz
Bu adamı aradığımda saat sabahın dördü.
Bana mırıldandığım şarkının sözlerini öğret.
Sadece güldü ve ole grey kedisinin koridordan gizlice geçtiğini söyledi.
Ama bilmek istediği tek şey, aramayı kimin ödediği.
Şimdi bu Nunn beni aradı, saat sabahın sekizi.
Bu dünyada nasıl olduğumu bilmek istedim.
Sadece güldü ve dedi ki: "bir araya gel, çocuk ve evin yanına düş."
Bazı Hardcore arkadaşları şu anda seçtiğiniz her şeyi oynamak ister
Şimdi çalıştık, acı çektik ve mücadele ettik
Doğru olana kadar rekorumuzu kırıyoruz.
Şimdi koridorda gizlice gelip çeki bekliyoruz.
O eski zaman hissi gibi
Hiç bir zaman rekoru kırmamalıydık.
Cevap arkadaşım sadece rüzgara işiyor
Cevap lavaboya işiyor