Jerry Jeff Walker — The Ballad Of The Hulk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "The Ballad Of The Hulk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The cycle of life is here
To see in all of its fine simplicity
But the way we live it seems to be,
Something very weird to me And I cry out
For pettiness like lady’s chatter
Seems to complicate the matter
I grit my teeth as my senses chatter
For nothing gets me much madder
As I leap out
For big or little, great or small,
It really doesn’t matter at all
The way we shuffle our feet and hem and haw,
'Cause everybody’s afraid they’ll fall
Or else be left out
But what’s right for me or strange to you
Shouldn’t make a damn on what you do
'Cause whether or not you make it through,
I thought that you already knew
That I’ll keep you going
And the World War III and the World Series
Will make the same size headlines in the news
From all I’ve seen of politics,
It’s just a greasy big money stick
That’s geared to run on tongues
So slick to make you think this is all there is Boy you’re lucky (You're stuck with Humphrey)
How they con the little middle man
Into thinkin' he has got a hand
To play in the future of the Promised Land,
he owes himself to the destiny of man
Gets ridiculous
A cheap gangster hires someone
To do his dirty work with a tommy gun
While the President just points at anyone
And says «I, your country needs some killing done
Go do it now boy»
The war itself is bad enough,
It can break you down no matter how tough
But the tragedy of all the hoopla stuff,
It makes you think you can’t do enough
For the shiny symbols
And the other countries feel the same as we And regret that I have but one country to give for my life
The preacher stands in his holy shroud sayin'
«God forgives you if you do it now»
But if you come back when the chips are down,
You’ll find they’ve all gone underground
To pray for you
A homosexual, disturbed priest feels that he can preach to me The right way to go and raise a family
And I’m forced to look at him and say «you mean
You’re guessin»
The population is getting higher,
The poverty poor, the pregnant tired
Are waiting on the Pope to be inspired
For some new contraceptive attire
Saying «It's cool now»
It’s a ghost behind a one-way mirror
Listening tip-toed at the door to hear
If someone outside won’t speak the year
Then they’ll slip a note out how they feel
About pierced ear-lobes
But the rules made now
For the changing cows
Are a little late
And will be out of date by tomorrow
Her mother placed on virginity
Saying it was the holy place to be For the things boys had were evilry
When it came time for matrimony
She froze and died there
Her sister at fourteen very well known thought all the kicks came lying there
prone
But a fundamental fact not spoken at home left her feeling like a chewed on bone
And why she wondered
One chick who dug moving about, very liberal minded and often spoke out
How she was cool and understood no doubt with the blankets up and the lights
turned out
And you’re condescending
A couple together for five or six years,
A marriage license they’d never been near
But social pressure and loss of job fear
Got them married and divorced in half a year
They couldn’t cut it It’s all talked about
But still it’s lived around
And what is right for me Could be perversity in any state law book
I’m told a minstrel at one time w As allowed to sing and make his rhymes
To comment on the news of the times
And say directly what’s in people’s minds
And he made tips for it But today try playing on some street curb,
Singin' the news in everyday words
The people pass by, the laughin' is heard
Or else they hit you where it hurts
They keep their ears closed
One man said «Boy, I dig your stuff,
I want you to come play in my club
I’ll put your name in lights up above,
But just remember I got a club to run
So don’t be too strong»
It ain’t your writers who sell out,
It’s the damn censors who turn about
My life learned adjectives and vowels
And say that my mouth is much too foul
To clearly speak to you
But try to hit a nail and if the hammer fails
Then the words you use to describe
That bruise is basic language
I hoboed around and sang the songs
That everybody knew and hummed along
To amuse myself I wrote some songs, talkin'
About things that could be right or wrong
And I’m a little different
A record company you know well wanted to know if my song would sell
I said, «Yes, I like it very well,
If you don’t sir, you can go to help»
Somebody else change
So I kept playin' and bummin' around, singin'
To the ones who dug my sound
Some guys ask «Won't you play my town»,
I ask fair bread they put me down
Their Caddie’s mortgaged
Tried one deal, like «it's you and me»,
This guy said he could be of some use to me But when I found he’s puttin' screws to me,
I tipped my hat and made it back to the street
Singin' new folk songs
If there’s time enough,
The hill ain’t too rough
What I wrote today,
I might someday play,
And make tips for it
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam döngüsü burada
Tüm ince sadeliğini görmek için
Ama yaşadığımız yol öyle görünüyor,
Benim için çok garip bir şey ve ağlıyorum
Hanımefendinin gevezeliği gibi küçüklük için
Meseleyi karmaşıklaştırıyor gibi görünüyor
Duyularım gevezelik ederken dişlerimi sıkıyorum.
Çünkü hiçbir şey beni daha da sinirlendirmiyor
Dışarı atladığımda
Büyük veya küçük, büyük veya küçük için,
Gerçekten hiç önemli değil
Ayaklarımızı, eteklerimizi ve kalçalarımızı karıştırdığımız yol,
Çünkü herkes düşeceğinden korkuyor.
Ya da dışarıda bırakılacak
Ama benim için doğru olan ya da senin için garip olan nedir
Ne yaptığını umursamamalısın.
Çünkü başarıp başaramayacaksın.,
Zaten bildiğini sanıyordum.
Seni devam ettireceğim.
Ve Dünya Savaşı III ve Dünya Serisi
Haberlerde aynı boyutta başlıklar yapacak
Politikadan gördüğüm kadarıyla,
Bu sadece yağlı bir büyük para çubuğu
Bu dilleri çalıştırmak için tasarlanmıştır
Bu kadar kaygan olduğunu düşünmeni sağlamak için şanslısın (Humphrey ile sıkışıp kaldın)
Küçük aracıyı nasıl kandırıyorlar
Bir eli olduğunu düşünmek için
Vaat edilen toprakların geleceğinde oynamak için,
kendini insanın kaderine borçludur
Gülünç olur
Ucuz bir gangster birini işe alır
Kirli işini tommy tabancasıyla yapmak için
Başkan sadece herkese işaret ederken
Ve diyor ki « " ben, ülkenizin bazı cinayetlere ihtiyacı var
Git şimdi yap oğlum.»
Savaşın kendisi yeterince kötü,
Ne kadar zor olursa olsun sizi parçalayabilir
Ama tüm bu hoopla şeylerinin trajedisi,
Bu seni yeterince yapamayacağını düşündürüyor.
Parlak semboller için
Ve diğer ülkeler de bizim gibi hissediyorlar ve hayatım için verecek tek bir ülkem olduğu için pişmanlık duyuyorlar
Vaiz kutsal kefeninde duruyor ve şöyle diyor:
"Eğer şimdi yaparsan Tanrı seni affeder»
Ama eğer cips düştüğünde geri dönersen,
Hepsinin yeraltına gittiğini göreceksin.
Senin için dua etmek
Eşcinsel, rahatsız bir rahip, bana bir aile kurmak ve yetiştirmek için doğru yolu vaaz edebileceğini düşünüyor
Ve ona bakmak ve «demek istiyorsun " demek zorunda kaldım
Sanırım sensin»
Nüfus artıyor,
Yoksulluk fakir, hamile yorgun
Papa'nın ilham almasını bekliyorlar.
Bazı yeni kontraseptif kıyafetleri için
«Şimdi harika " diyor»
Tek yönlü bir aynanın arkasındaki hayalet.
Duymak için kapıda parmak uçlarıyla dinleme
Eğer dışarıdaki biri yıl boyunca konuşmazsa
Sonra nasıl hissettiklerini not ederler.
Deldi kulak lobları hakkında
Ama kurallar şimdi yapıldı
Değişen inekler için
Biraz geç
Ve yarına kadar modası geçmiş olacak
Annesi bekaretini koydu
Erkeklerin sahip olduğu şeylerin kötülük olduğu için kutsal bir yer olduğunu söylemek
Evlilik zamanı geldiğinde
Dondu ve orada öldü
On dört yaşındaki kız kardeşi, tüm tekmelerin orada yattığını düşündü
eğilimli
Ama evde konuşulmayan temel bir gerçek, kemiğe çiğnenmiş gibi hissetmesine neden oldu
Ve neden merak etti
Kazılan bir civciv hareket ediyor, çok liberal fikirli ve sık sık konuştu
Ne kadar havalı olduğunu ve battaniyeler ve ışıklarla hiç şüphesiz anladığını
çıkmak
Ve sen küçümsüyorsun
Beş ya da altı yıl boyunca birlikte bir çift,
Hiç yakın olmadıkları bir evlilik cüzdanı.
Ancak sosyal baskı ve iş kaybı korkusu
Altı ay sonra evlendiler ve boşandılar
Kesemediler. hepsi konuşuldu.
Ama hala yaşıyor işte
Ve benim için doğru olan şey, herhangi bir devlet hukuk kitabında sapıklık olabilir
Bir zamanlar bir aşığın şarkı söylemesine ve tekerlemelerini yapmasına izin verdiği söylendi
Times haberleri hakkında yorum yapmak
Ve doğrudan insanların zihninde ne olduğunu söyle
Ve bunun için ipuçları yaptı ama bugün bir sokak kaldırımında oynamaya çalışın,
Günlük kelimelerle haberleri söylemek
İnsanlar geçiyor, kahkahalar duyuluyor
Yoksa seni acıttığı yere vururlar.
Kulaklarını kapalı tutuyorlar.
Bir adam dedi ki: "Oğlum, eşyalarını seviyorum,
Gelip kulübümde oynamanı istiyorum.
Adını yukarıdaki ışıklara koyacağım.,
Ama unutma, yönetmem gereken bir kulüp var.
Bu yüzden çok güçlü olma»
Satanlar senin yazarların değil.,
Lanet olası sansürler dönüyor.
Hayatım sıfatları ve ünlüleri öğrendi
Ve ağzımın çok kirli olduğunu söyle.
Sizinle açıkça konuşmak için
Ama bir çivi vurmak için deneyin ve çekiç başarısız olursa
Sonra tanımlamak için kullandığınız kelimeler
Bu çürük temel dildir
Etrafta dolaştım ve şarkıları söyledim
Herkesin bildiği ve mırıldandığı
Kendimi eğlendirmek için bazı şarkılar yazdım.
Doğru ya da yanlış olabilecek şeyler hakkında
Ve ben biraz farklıyım
İyi tanıdığın bir plak şirketi, şarkımın satıp satmayacağını bilmek istedi.
«Evet, çok beğendim " dedim.,
Eğer yapmazsanız efendim, yardıma gidebilirsiniz.»
Başka biri değişsin.
Etrafında, şarkı söylüyor çok oynuyor durdum ve bummin'
Sesimi çıkaranlara
Bazı çocuklar soruyor: "benim şehrimi oynamayacak mısın»,
Adil ekmek istiyorum beni indirdiler
Onların Caddie ipotekli
«Sen ve ben " gibi bir anlaşma denedim»,
Bu adam bana bir işe yarayabileceğini söyledi ama bulduğumda beni beceriyor.,
Şapkamı taktım ve sokağa geri döndüm
Yeni türküler söylüyor
Eğer yeterli zaman varsa,
Tepe çok sert değil
Bugün yazdıklarım,
Bir gün çalabilir miyim ,
Ve bunun için ipuçları yapmak