Jerry Jeff Walker — To The Artist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "To The Artist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This song is a letter sung to a special friend of mine
One who stopped his singing somewhere back along the line
I wondered if he’d had enough of the rip-offs and the jive
Or did he sing his song one night and lose the will to write
It never was a business deal, this thing with your guitar
It always seemed more a dance done deep inside your heart
Tonight I wonder if it’s true, like we felt it at the start
That an artist truly does it best when he does it from the heart
It seems to be much more than an art when the art you sell is you
Be careful how you play the game or else the game plays you
In the old days we’d stay up nights and laugh until we cried
You said songs don’t belong to us we just bring some thoughts to light
The rule of thumb is never give the truth away to rhyme
And a man can’t lie when he tries to sing it betrays him every time
We really write to understand more about ourselves
And if we’re lucky maybe then we touch someone else
Well, I just got back from Europe friend where they hung on every word
It made me feel a little better about my chosen line of work
They asked me if I knew you wrote a lot these days
I told 'em all I know is that you rarely ever play
We start out singing what we like and just give it all away
And wind up hating what we play and sit begging to be paid
So let me say in closing friend, I want you to know
I understand how hard it was to let your music go An artist must decide which parts to leave in and take out
And if he no longer plays the game that’s what the game’s about
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı özel bir arkadaşıma söylenen bir mektup
Hat boyunca bir yerde şarkı söylemeyi bırakan biri
Yeterince soyguncu olup olmadığını merak ettim.
Yoksa bir gece şarkısını söyledi ve yazma isteğini kaybetti mi
Bu asla bir iş anlaşması değildi, gitarınla olan bu şey
Her zaman kalbinin derinliklerinde yapılan bir dans gibi görünüyordu
Bu gece, başlangıçta hissettiğimiz gibi, doğru olup olmadığını merak ediyorum
Bir sanatçı, kalpten yaptığı zaman gerçekten en iyisini yapar
Sattığın sanat sen olduğunda bir sanattan çok daha fazlası gibi görünüyor
Oyun veya başka oyun dikkatli ol çalış
Eski günlerde geceleri uyanık kalırdık ve ağlayana kadar gülüyorduk.
Şarkıların bize ait olmadığını söyledin. sadece bazı düşünceleri aydınlatıyoruz.
Başparmak kuralı asla gerçeği kafiyeye vermemektir
Ve bir adam şarkı söylemeye çalıştığında yalan söyleyemez, her seferinde ona ihanet eder
Kendimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için yazıyoruz
Ve eğer şanslıysak, belki başka birine dokunuruz.
Her kelime üzerinde asılı oldukları yerde arkana Avrupa arkadaşımdan aldım
Bu beni seçtiğim iş hakkında biraz daha iyi hissettirdi
Bu günlerde çok şey yazdığını bilip bilmediğimi sordular.
Onlara Tek bildiğim senin nadiren oynadığını söyledim.
Ne sevdiğimizi söylemeye başlıyoruz ve hepsini veriyoruz
Ve oynadığımız şeyden nefret ediyor ve para almak için yalvarıyor
Bu yüzden şunu söyleyeyim, arkadaşım, bilmeni istiyorum
Müziğinizin gitmesine izin vermenin ne kadar zor olduğunu anlıyorum bir sanatçı hangi parçaların bırakılacağına ve çıkarılacağına karar vermelidir
Ve eğer artık bu oyunu oynamıyorsa, o zaman bu oyunla ilgili