Jerry Jeff Walker — Trashy Women şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jerry Jeff Walker adlı sanatçının "Trashy Women" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I was raised in a sophisticated kind of style
But my taste in music and women drove my folks half wild
Mom and Dad had a plan for me, it was debutantes and symphonies
But I like my music hot and my women wild
You see I like my women just a tad on the trashy side
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick and too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
I like my women just a tad on the trashy side
Well you should have seen the look on the face of my Dad and Mom
When I showed up at the door with my date for the senior prom
They said, «Pardon us son, she ain’t no kid,
That’s a cocktail waitress in a Dolly Parton wig»
I said, «I know, ain’t she great, Dad?
That’s the kind I dig.»
See I like my women just a tad on the trashy side
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick and too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
I like my women just a tad on the trashy side.
Yea, I like 'em sweet.
I like 'em with a heart of gold
But I like 'em brassy.
I like 'em brazen and bold.
They say opposites attract, well I don’t agree
I need a woman that’s as tacky as me
I like my women just a tad on the trashy side
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick and too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
I like my women just a tad on the trashy side
Yeah, I like my women just a tad on the trashy side.
Şarkı sözü çevirisi
Ben sofistike bir tarzda büyüdüm.
Ama müzik ve kadın zevkim ailemi yarı vahşi yaptı
Annem ve babamın benim için bir planı vardı, debutantes ve senfonilerdi
Ama sıcak müziğimi ve vahşi kadınlarımı seviyorum
Görüyorsun, kadınlarımı seviyorum, sadece değersiz tarafta biraz
Kıyafetlerini çok sıkı giydiklerinde ve saçları boyandığında
Çok fazla ruj ve çok fazla allık
Heyecanlandırıyor beni, kafam karışmıştı bana bırakıyor.
Ben sevmek benim kadınlar sadece bir tad üzerinde the değersiz yan
Babamın ve annemin yüzündeki ifadeyi görmeliydin.
Mezuniyet balosu için sevgilimle kapıya geldiğimde
Dediler ki, " affet bizi evlat, o çocuk değil,
Dolly Parton peruklu kokteyl garsonu.»
Dedim ki, " biliyorum, harika değil mi Baba?
Ben o tür bir kazı var.»
Biraz değersiz tarafında kadınları severim bakın
Kıyafetlerini çok sıkı giydiklerinde ve saçları boyandığında
Çok fazla ruj ve çok fazla allık
Heyecanlandırıyor beni, kafam karışmıştı bana bırakıyor.
Kadınlarımı sadece değersiz tarafta biraz seviyorum.
Evet, tatlı severim.
Altın kalpli severim.
Ama ben pirinç severim.
Onları küstah ve cesur severim.
Zıt kutuplar birbirini çeker derler, ben katılmıyorum
Benim kadar yapışkan bir kadına ihtiyacım var.
Ben sevmek benim kadınlar sadece bir tad üzerinde the değersiz yan
Kıyafetlerini çok sıkı giydiklerinde ve saçları boyandığında
Çok fazla ruj ve çok fazla allık
Heyecanlandırıyor beni, kafam karışmıştı bana bırakıyor.
Ben sevmek benim kadınlar sadece bir tad üzerinde the değersiz yan
Evet, kadınlarımı biraz değersiz tarafta severim.